 |
News:
-
Das werden ruhige Weihnachten - es gibt weit weniger Anime im Fernsehen als normal.
Entzugserscheinungen? - Wir wissen nicht, was ihnen ihr Arzt oder Apotheker empfiehlt, aber wir empfehlen: Legt euch eine Anime-Kassette oder -DVD ein :-)
-
Reminder:
Freitag nacht ist die lange angekündigte Record of Lodoss War - Nacht auf VOX.
-
Weihnachtsferien-Sonderprogramm: Zwischen dem 24.12. und dem 6.1. ändern sich bei RTL II die Sendezeiten. Ab dem 7.1. geht es wieder mit den normalen Zeiten weiter.
Anime TV Programm
Freitag, 21.12.2001
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:40 |
Hallo Kurt: Mickys Geheimnis (55/63) |
RTL II |
| 05:50 |
Die Biene Maja: Stürmischer Nachmittag (72/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:00 |
Bob der Flaschengeist: Falscher Hokuspokus / Süße Jugendzeit (49/52) |
SuperRTL |
| 06:00 |
Die Dschungel-Patrouille: Elefanten-Plage (17/22) |
Berlin 1 |
| 06:05 |
Hallo Kurt: Der kleine Dietmar (36/63) |
RTL II |
| 07:00 |
Die Dschungel-Patrouille: Hilfe für Lily (22/22) |
ORB |
| 07:25 |
Chibi Maruko Chan: Ferien im Hasenstall (28/52) |
SuperRTL |
| 07:40 |
Familie Nikolaus: Die Dankesbriefe (20/23) |
RTL II |
| 08:30 |
Wedding Peach: Kampf der Dämonen (48/51) |
RTL II |
| 08:45 |
Bumpety Boo: Professor Honkytonk und die Giftspinne (14/43) |
SuperRTL |
| 09:55 |
Wickie und die starken Männer: Der kleine Wal (27/78) (Wdh.) |
KI.KA |
| 11:45 |
Die Biene Maja: So ein Theater! (73/104) |
ORF 1 |
| 12:00 |
Eine fröhliche Familie: Ein ganz anderes Leben (31/48) |
RTL II |
| 12:50 |
Familie Nikolaus: Der Streit (23/23) Letzte Folge |
RTL II |
| 13:45 |
DoReMi: Ferienliebe (28/51) |
RTL II |
| 14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Cherrys Eltern (39/44) |
RTL II |
| 14:40 |
Kickers: Kein Durchkommen (19/26) |
RTL II |
| 15:10 |
Power Stone: Ein ferngesteuertes Monster (21/26) |
RTL II |
| 15:40 |
Dragon Ball: Das Geheimnis des Dr. Flappe (42/153) |
RTL II |
| 16:10 |
Pokémon: Das Schicksalsbuch (157/157) |
RTL II |
| 16:40 |
Digimon: Der Kampf mit dem DigimonKaiser (59/104) |
RTL II |
| 18:30 |
Wickie und die starken Männer: Immer Ärger mit den Möwen (28/78) |
KI.KA |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Freezers zweite Verwandlung (82/291) |
RTL II |
![up](/html/pics/icons/up.gif") ![Jap. Filme](/html/pics/icons/japan.gif") ![exit](/html/pics/icons/exit.gif")
Samstag, 22.12.01
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:20 |
Ein Fall für Super Pig: Miss Impigerator (4/51) |
RTL |
| 06:15 VPS: 06:20 |
Die Biene Maja: So ein Theater (73/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 06:25 |
Bob der Flaschengeist: Der Fluch der grauslichen Kriecher / Seines Meisters Stimme (50/52) |
SuperRTL |
| 06:25 |
Mumins: Weihnachten kommt (36/52) |
ZDF |
| 06:25 |
Peter Pan: Wer ist Peter Pan? (1/41) Erste Folge |
ARD |
| 06:55 |
Bumpety Boo: Du bist nicht mehr mein Freund / Wieder vereint / Der Hundefänger (15/43) |
SuperRTL |
| 07:05 |
Buschbabies: Die Hütte der Krieger (34/40) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 08:35 |
Pokémon
|
Schweiz 2 |
| 08:35 VPS: 08:05 |
Sailor Moon: Streit wegen der Liebe (65/200) |
Sat.1 |
| 01:00 |
City Hunter: Die letzte Runde (3/22) (Wdh.) |
MTV |
| 01:30 |
City Hunter: Willkommen in der Hölle (4/22) (Wdh.) |
MTV |
Sonntag, 23.12.2001 - 4. Advent -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Tiffel & Taffel: Die Kürbisgeister (10/13) |
KI.KA |
| 06:25 |
Bob der Flaschengeist: Du hast Probleme, das denkst du! / Die neuen Nachbarn (51/52) |
SuperRTL |
| 06:35 |
Sailor Moon
|
Schweiz 2 |
| 06:55 |
Bumpety Boo: Bumpety Boo sucht nach Öl / Wer dreimal lügt ... / Der falsche Zauberer (16/43) |
SuperRTL |
| 07:00 |
Pinocchio: Ich will keine Puppe sein (2/52) |
ARD |
| 08:30 |
Pokémon
|
Schweiz 2 |
| 09:35 |
Alle meine Freunde: Die Wölfe (32/52) |
KI.KA |
Montag, 24.12.2001 - Heiligabend -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Bob der Flaschengeist: Ich hab nicht Hatschi gemacht / Es ist ein Hundeleben (1/52) Erste Folge |
SuperRTL |
| 06:25 |
Bob der Flaschengeist: Zahlensalat / Bob und die Unterwelt (2/52) |
SuperRTL |
| 07:20 - 09:10 |
Coo - Der Dino aus dem Meer - Movie - |
RTL |
| 07:25 |
Chibi Maruko Chan: Ein Traum wird wahr (29/52) |
SuperRTL |
| 08:45 |
Bumpety Boo: Weihnachtsmänner haben's schwer / Das Geisterschloss (34/43) |
SuperRTL |
| 10:40 |
Flint Hammerhead: Weihnachtsfest mit Hindernissen (39/39) |
RTL II |
| 11:00 |
DoReMi: Weihnachtmann in Nöten (45/51) |
RTL II |
| 11:25 |
Pokémon: Special: Rossanas Odyssee |
RTL II |
Dienstag, 25.12.2001 - 1. Weihnachtsfeiertag -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Bob der Flaschengeist: Bob als Kater / Bob, das Dienstmädchen (3/52) |
SuperRTL |
| 06:25 |
Bob der Flaschengeist: Das Wunderkind / Der Lumpensammler als reicher Mann (4/52) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Chibi Maruko Chan: Ein Traum wird wahr (30/52) |
SuperRTL |
| 08:45 |
Bumpety Boo: Prof. Honkytonk auf dem Seil / Abenteuer in Hongkong (17/43) |
SuperRTL |
Mittwoch, 26.12.2001 - 2. Weihnachtsfeiertag -
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Bob der Flaschengeist: Entertainer von morgen / Wer braucht Gruselfilme? (5/52) |
SuperRTL |
| 06:20 - 07:30 |
Swan Lake - Film - |
RTL |
| 06:25 |
Bob der Flaschengeist: Der Preis der Beliebtheit / In keinem Geschäft erhältlich (6/52) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Chibi Maruko Chan: Ein Traum wird wahr (30/52) |
SuperRTL |
| 08:45 |
Bumpety Boo: Parken verboten / Bumpety Boo macht Karriere (18/43) |
SuperRTL |
| 22:00 |
City Hunter: Die Schwarze Hand (5/22)
|
MTV |
| 22:30 |
City Hunter: Die Geister der Vergangenheit (6/22)
|
MTV |
Donnerstag, 27.12.2001
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 06:00 |
Bob der Flaschengeist: Der Massennieser / Jenseits von Afrika (7/52) |
SuperRTL |
| 06:10 |
Familie Nikolaus: Die Frühlingsboten (21/23) |
RTL II |
| 06:25 |
Bob der Flaschengeist: Captain Knochenbrecher / Der Sohn des Scheichs (8/52) |
SuperRTL |
| 06:30 |
Dragon Ball: Das Geheimnis der Dragonballs (1/153) |
RTL II |
| 06:50 |
Wedding Peach: Die Wahrheit über Satania (49/51) |
RTL II |
| 07:15 |
Eine fröhliche Familie: Der verpatzte Urlaub (32/48) |
RTL II |
| 07:25 |
Chibi Maruko Chan: Der Ernst des Lebens (32/52) |
SuperRTL |
| 08:45 |
Bumpety Boo: Das Seifenkistenrennen / Der beste Hundetrainer der Welt (19/43) |
SuperRTL |
| 08:50 |
DoReMi: Das Tap ist weg! (29/51) |
RTL II |
| 09:15 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Vertraue niemandem (40/44) |
RTL II |
| 09:40 |
Kickers: Kampf um die nächste Runde (20/26) |
RTL II |
| 10:05 |
Power Stone: Apollus verwandelt sich (22/26) |
RTL II |
| 10:35 |
Dragon Ball: Suche nach Bulma (43/153) |
RTL II |
| 10:55 |
Pokémon: Wasser marsch! (106/157) |
RTL II |
| 11:25 |
Digimon: Gefährliches Picknick (60/104) |
RTL II |
| 11:45 |
Die Biene Maja: Das große Wettfliegen (74/104) |
ORF 1 |
| 13:00 |
Buschbabies: Der Leopard (35/40) |
ORF 1 |
| 18:30 |
Wickie und die starken Männer: Abenteuer in Griechenland (29/78) |
KI.KA |
| 19:05 |
Dragon Ball Z: Dendes Heldentat (83/291) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Der Verlust eines wertvollen Freundes (84/291) |
RTL II |
Freitag, 28.12.2001
| Zeit | Titel | Sender |
|---|
| 05:40 |
Die Biene Maja: Das große Wettfliegen (74/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
| 05:55 |
Hallo Kurt: Verflixte Weihnachten (41/63) |
RTL II |
| 06:00 |
Bob der Flaschengeist: Bob für Ripper / Hausaufgabe oder... (9/52) |
SuperRTL |
| 06:25 |
Bob der Flaschengeist: Die Millionenflasche / Das Armenhaus (10/52) |
SuperRTL |
| 07:25 |
Familie Nikolaus: Das Schwanenfest (22/23) |
RTL II |
| 07:25 |
Chibi Maruko Chan: Bitte lächeln / Doppeltes Versteck (33/52) |
SuperRTL |
| 07:50 |
Dragon Ball: Die Suche beginnt (2/153) |
RTL II |
| 08:10 |
Wedding Peach: Kiiro kehrt zurück (50/51) |
RTL II |
| 08:35 |
Eine fröhliche Familie: Sommerferien (33/48) |
RTL II |
| 08:45 |
Bumpety Boo: Eine haarsträubende Geschichte / Die Autowaschanlagenfalle (20/43) |
SuperRTL |
| 10:00 |
Wickie und die starken Männer: Abenteuer in Griechenland (29/78) (Wdh.) |
KI.KA |
| 10:15 |
DoReMi: Großvater erscheine (30/51) |
RTL II |
| 10:40 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Die Geschichte des Herrn Shikaido (41/44) |
RTL II |
| 11:05 |
Kickers: Das Team von der Küste (21/26) |
RTL II |
| 11:30 |
Power Stone: Wiedersehen mit Wang Tang (23/26) |
RTL II |
| 11:45 |
Die Biene Maja: Ein goldener Käfer (75/104) |
ORF 1 |
| 12:00 |
Dragon Ball: Bulmas neue Erfindung (44/153) |
RTL II |
| 12:20 |
Pokémon: Der Kampf ums Essen (107/157) |
RTL II |
| 12:50 |
Digimon: Wiedersehen mit Andromon (61/104) |
RTL II |
| 18:30 |
Wickie und die starken Männer: Die Olympiade der Wikinger (30/78) |
KI.KA |
| 19:05 |
Dragon Ball Z: Freezer gegen Vegeta (85/291) |
RTL II |
| 19:30 |
Dragon Ball Z: Das Ende eines stolzen Sayajins (86/291) |
RTL II |
| 00:45 - 05:55 |
Record of Lodoss War (OVA, dt. UT/subbed) - Special - |
VOX |
Japanische Filme, Dokus, Sport...
Freitag, 21.12.01
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 07:00 - 07:30 |
WeltBilder |
NDR |
Ein weißer Tarnanzug mit Kapuze, schwarze Stiefel und ein Ärmel, der in einer Kranichkopf-Attrappe endet - darin zieht ein japanischer Vogel-Forscher erfolgreich Kranichküken groß. Klaus Scherer hat den "Konrad Lorenz der Kraniche" im verschneiten Hokkaido besucht.
|
| 20:15 - 21:00 |
Kamikaze |
Phoenix |
Todesbefehl für Japans Jugend. Dokumentation von Klaus Scherer. - Klaus Scherer, der als ARD-Korrespondent in Japan lebt, hat für diesen Film mit Überlebenden gesprochen, die ihren Kamikaze-Flug mit Motorschaden abbrechen mussten oder nach verlorenen Luftkämpfen notlanden konnten. Was sie schildern, setzt dem Kamikaze-Mythos eine dramatische Wirklichkeit entgegen.
|
| 00:10 - 05:55 |
MitternachtsMagazin - Special |
VOX |
Die lange Nacht der Spione - Geheimdienste, Agenten, Kundschafter und der Todeskuß. Darin u.a.: Unser fremdester Feind - Das Bild des japanischen Gegners im US-Geheimdienst von 1942
|
| 01:00 - 02:35 |
Hana-Bi - Feuerblume - Film - |
NDR |
Krimimelodram, Japan 1997, von und mit Takeshi Kitano. - Innerhalb weniger Tage wird der Polizist Nishi von zwei Schicksalsschlägen getroffen. Er erfährt, dass seine Frau todkrank ist, und sein Partner wird zum Krüppel geschossen. Nishi ist es leid, er steigt aus. Bei einem Banküberfall verschafft er sich genug Geld, um mit seiner Frau einen letzten Urlaub zu verbringen und den gelähmten Freund zu unterstützen. Doch mit der Ruhe ist Essig: Yakuza-Gangster, denen er Geld schuldet, sind ihm ebenso auf den Fersen wie seine alten Kollegen...
Takeshi Kitanos Thriller ist ein Film gegen jeden weichgespülten Publikumsgeschmack. Über weite Strecken entwickelt sich die Handlung außerordentlich langsam; mit schon meditativer Ruhe beobachtet Kitano seine Figuren zum Beispiel beim Malen. Dazwischen gibt es immer wieder Gewaltausbrüche von extremer Intensität (ins Auge gerammte Ess-Stäbchen usw.), die in diesem ruhigen Umfeld um so explosionsartiger und schockierender wirken. Kitanos formal brillantes Portrait eines müden Mannes, der einfach nur in Ruhe gelassen werden will, wurde bei den Filmfestspielen von Venedig mit einem verdienten Goldenen Löwen ausgezeichnet und begründete Kitanos internationalen Ruhm.
|
| 00:15 - 01:15 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2001 - Kyushu Basho (Novemberturnier) in Fukuoka. 5. und letzter Teil: Turniertage 13 bis 15
|
Samstag, 22.12.01
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 14:00 - 14:45 |
Kamikaze |
Phoenix |
Todesbefehl für Japans Jugend. Dokumentation von Klaus Scherer. - Klaus Scherer, der als ARD-Korrespondent in Japan lebt, hat für diesen Film mit Überlebenden gesprochen, die ihren Kamikaze-Flug mit Motorschaden abbrechen mussten oder nach verlorenen Luftkämpfen notlanden konnten. Was sie schildern, setzt dem Kamikaze-Mythos eine dramatische Wirklichkeit entgegen.
|
Sonntag, 23.12.01 - 4. Advent -
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 09:15 - 10:45 |
Herbert von Karajan: Live in Osaka 1984 |
3Sat |
Mit Werken von W. A. Mozart und Richard Strauss
|
Montag, 24.12.01 - Heiligabend -
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 11:15 - 12:00 |
Süddeutsche TV |
NTV |
Reportagemagazin: Kuriose Lieben - nichts ist unmöglich. U.a.: "Sven ist 30 und Fotograf in Berlin. Als er für seinen Freund dessen japanische Bekannte vom Bahnhof abholt, passiert es. Nao und er verlieben sich auf den ersten Blick. Kurz darauf wird sie schwanger. Die Hochzeit im Heian-Schrein in der alten Kaiserstadt Kioto erlebt Sven als eine Traumreise in eine andere Kultur."
|
| 15:05 - 16:50 |
Der weiße Wolf |
Kabel 1 |
Aurora no shitade. Tierabenteuer, Rußland/Japan 1995, Regie: Toshio Gotoh
|
| 19:45 - 20:00 |
Die Tagesschau vom 24. Dezember 1976 |
BR alpha |
U.a.: Fukuda neuer japanischer Ministerpräsident
|
Dienstag, 25.12.01 - 1. Weihnachtsfeiertag -
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 05:10 - 06:50 |
Der weiße Wolf |
Kabel 1 |
Aurora no shitade. Tierabenteuer, Rußland/Japan 1995, Regie: Toshio Gotoh
|
| 08:15 - 09:00 |
Süddeutsche TV |
NTV |
Reportagemagazin: Kuriose Lieben - nichts ist unmöglich. U.a.: "Sven ist 30 und Fotograf in Berlin. Als er für seinen Freund dessen japanische Bekannte vom Bahnhof abholt, passiert es. Nao und er verlieben sich auf den ersten Blick. Kurz darauf wird sie schwanger. Die Hochzeit im Heian-Schrein in der alten Kaiserstadt Kioto erlebt Sven als eine Traumreise in eine andere Kultur."
|
| 16:05 - 17:05 |
Landschaften der Erde |
ARD |
Der Film gibt einen Überblick über die Geschichte der Gartenlandschaften. Von den Renaissance-Gärten Italiens, den Barockgärten Deutschlands und den Landschaftsgärten Englands über die Kaisergärten Chinas und die Zen-Gärten Japans bis zu den zeitgenössischen Skulpturen-Gärten, beschreibt Jochen Richter den Gartenbau als einen sich wandelnden Ausdruck des Naturempfindens und der Schönheitsideale im Lauf der Jahrhunderte.
|
| 17:30 - 18:15 |
Frauen unter den Sternen |
3Sat |
Die Galaveranstaltung "Frauen unter den Sternen" ist in jedem Sommer glanzvoller Höhepunkt der römischen Modetage. Für einen Abend verwandelt sich dann die berühmte Spanische Treppe in einen Laufsteg unter freiem Himmel, versammelt sich Italiens Prominenz, um diese einzigartige Show zu erleben. In einem grandiosen Defilee präsentieren rund 250 Models die Kreationen italienischer und internationaler Designer. Fernöstliches unter römischem Sternenhimmel präsentierte die Japanerin Youmi Katsura. Sie verzauberte das Publikum mit ihren phantastischen Kreationen im Origami-Look.
|
| 19:00 - 19:45 |
Japan - Heimat der Schneeaffen |
arte |
Tierdokumentation, Japan, 1995. Autor: Mitsuaki Iwago. - In Japan leben sechzigtausend Makaken. Eine kleine Population dieser Tiere hat ihr Revier in den Bergen des japanischen Nordens. Die Affen haben es gelernt, die eisigen Winter mit Temperaturen bis -20º zu überstehen. Der Films begleitet einen Makaken-Clan über vier Jahreszeiten hinweg.
|
| 21:00 - 22:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2001 - Kyushu Basho (Novemberturnier) in Fukuoka. Teil 2 von 5: Turniertage 4 bis 6
|
| 22:15 - 23:00 |
Süddeutsche TV |
NTV |
Reportagemagazin: Kuriose Lieben - nichts ist unmöglich. U.a.: "Sven ist 30 und Fotograf in Berlin. Als er für seinen Freund dessen japanische Bekannte vom Bahnhof abholt, passiert es. Nao und er verlieben sich auf den ersten Blick. Kurz darauf wird sie schwanger. Die Hochzeit im Heian-Schrein in der alten Kaiserstadt Kioto erlebt Sven als eine Traumreise in eine andere Kultur."
|
| 23:00 - 00:40 |
Nightlife in Tokyo |
RTL II |
Erotikfilm, Japan 1995 - Film -
|
Mittwoch, 26.12.01 - 2. Weihnachtsfeiertag -
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 15:40 - 17:30 |
Shogun |
3Sat |
Abenteuerfilm, USA 1980, Regie: Jerry London, Musik: Maurice Jarre. U.a. mit Richard Chamberlain und Toshiro Mifune.
|
| 00:15 - 01:15 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2001 - Kyushu Basho (Novemberturnier) in Fukuoka. Teil 3 von 5: Turniertage 7 bis 9.
|
| 00:45 - 02:35 |
Nightlife in Tokyo |
RTL II |
Erotikfilm, Japan 1995 - Film -
|
Donnerstag, 27.12.01
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 16:30 - 17:30 |
Shogun |
3Sat |
Abenteuerfilm, USA 1980, Regie: Jerry London, Musik: Maurice Jarre. U.a. mit Richard Chamberlain und Toshiro Mifune.
|
| 21:00 - 22:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2001 - Kyushu Basho (Novemberturnier) in Fukuoka. Teil 4 von 5: Turniertage 10 bis 12
|
| 22:00 - 23:00 |
Sumo |
EuroSport |
Grand Tournament Series 2001 - Kyushu Basho (Novemberturnier) in Fukuoka. 5. und letzter Teil: Turniertage 13 bis 15
|
Freitag, 28.12.01
| Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
| 16:30 - 17:30 |
Shogun |
3Sat |
Abenteuerfilm, USA 1980, Regie: Jerry London, Musik: Maurice Jarre. U.a. mit Richard Chamberlain und Toshiro Mifune.
|
Vorschau / Preview
| Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
| 4.1.2002 |
Freitag |
Wedding Peach |
RTL II |
14:15 |
|
| 8.1.2002 |
Dienstag |
Die Macht des Zaubersteins |
RTL II |
14:40 |
aka Nadia |
| Nicht mehr in diesem Jahr... |
|
Daddy Langbein |
RTL II |
|
Diesmal soll(te) die Serie komplett ausgestrahlt werden. |
| 2002 |
|
Escaflowne |
MTV |
|
|
| 2002 |
|
Cowboy Bebop |
MTV |
|
|
| 2002 |
|
Digimon Tamers (3. Staffel) |
RTL II |
|
Soll "sobald wie möglich" kommen (RTL II am 12.10.2001 in "Be") |
| 2002 |
|
DoReMi 2. Staffel |
RTL II |
|
Soll 2002 kommen (RTL II am 16.11.2001 in "Be"). "Nach der 2. Staffel in 2002 sind weitere geplant" (RTL II am 19.11.2001 in "Be") |
| frühestens im 3. Quartal 2002 |
|
Card Captor Sakura |
Pro 7 |
|
Die japanische Fassung, nicht die US-Version |
| 2002 |
|
Dragon Ball Z (1. Wdh.) |
RTL II |
|
Quelle: RTL II |
Bemerkungen / Remarks
-
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
-
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
-
Wenn VPS-Zeiten von den angegebenen Anfangszeiten abweichen, wird die richtige VPS-Zeit nach Möglichkeit extra vermerkt.
If a VPS-time differs from the given time, the correct VPS-time will be named if possible.
-
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags früh, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday morning, and additionally anytime if there is some important news.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 21.12.2001. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de
|
|
|
|
