 |
News:
-
Dragon Ball Z wird offenbar ab Montag auch regulär mit VPS 19:30 ausgestrahlt. In den vergangenen Wochen war die Serie mit einem VPS-Signal von 19:29 Uhr gesendet worden; leider wurde an manchen Tagen trotzdem ein 19:30 Uhr-Signal ausgestrahlt, was zu Frust bei den Zuschauern führte, die sich die Folgen mit dem Videorekorder aufzeichnen wollten.
-
Auf Bayern 3 läuft offenbar schon seit letzter Woche Peter Pan. Montag kommt die vierte Folge der WMT-Serie, nachmittags um 15:30 Uhr.
-
Samstag nacht kommt auf MTV wieder das "Nachtlager" mit dem zweiten der bei MTV gezeigten Lupin III-Specials, die hier erstmals komplett in einem Stück gezeigt werden.
-
Freitag am 26.10. läuft jeweils die letzte Folge von Jeanne, die Kamikaze-Diebin und Die singende Familie Trapp. Die Meisterdiebin Jeanne bleibt uns aber erhalten, sie startet gleich Montag wieder von vorne.
-
Am Freitag, den 14.12., kommt auf VOX noch einmal die Record of Lodoss War-OVA, diesmal komplett in einer Nacht.
-
Auf dem Kinderkanal kommt nach dem Ende von Nils Holgersson (ob der Fuchs Smirre ihn endlich frißt? ;-) auf diesem Sendeplatz ab dem 14. November Wickie.
Anime TV Programm
Freitag, 19.10.2001
Zeit | Titel | Sender |
05:55 |
Die Biene Maja: Die Raupe bekommt ein Haus (29/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:00 |
Bob der Flaschengeist: Wettstreit der Magier / Bobs Chef-Report (37/52) |
SuperRTL |
06:05 |
Nadine - Stern der Seine: Die Revolution beginnt (31/39) |
RTL II |
06:30 |
Die tollen Fußballstars: Die Macht des Kaisers (102/128) |
RTL II |
06:30 |
Alle meine Freunde: Die Hochzeit (31/52) |
Hessen 3 |
06:50 |
Die singende Familie Trapp: Im Radio (35/40) |
RTL II |
07:20 |
Chibi Maruko Chan: Schnipp - schnapp, Haare ab! (35/52) |
SuperRTL |
07:40 |
Flint Hammerhead: Die Cardians (14/39) |
RTL II |
07:45 |
Bumpety Boo: Die Stadt ohne Blumen / Bumpety findet eine Freundin / Ende gut, alles gut (43/43) Letzte Folge |
SuperRTL |
08:30 |
Wedding Peach: Hochzeit mit Hindernissen (3/51) |
RTL II |
10:00 |
Nils Holgersson: Die Neujahrsnacht der Tiere (34/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Die Biene Maja: Die Fahrt in der Limonadenflasche (30/104) |
ORF 1 |
12:00 |
Das Mädchen von der Farm: Vater und Tochter (35/40) |
RTL II |
12:25 |
Die Kinder vom Berghof: Hilfe in letzter Sekunde (35/48) |
RTL II |
13:15 |
Pokémon: Die Arena von Azalea City! (144/157) (Wdh.) |
RTL II |
13:45 |
DoReMi: Wer ist Nicole Segawa? (35/51) |
RTL II |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Cherrys Eltern (39/44) |
RTL II |
14:40 |
Kickers: Der Neue (1/26) Erste Folge |
RTL II |
15:10 |
Monster Rancher: Mocchis großes Ziel (50/73) |
RTL II |
15:40 |
Dragon Ball: Im ewigen Eis (151/153) |
RTL II |
16:10 |
Pokémon: Teamwork (145/157) |
RTL II |
16:40 |
Digimon: Das erste Wappen (15/104) |
RTL II |
16:55 |
Pinocchio: Ins Netz gegangen (23/52) |
Schweiz 1 |
18:30 |
Nils Holgersson: Der Waldbrand (35/52) |
KI.KA |
19:30 VPS: 19:29 |
Dragon Ball Z: Noch zehn Tage (38/291) |
RTL II |

Samstag, 20.10.01
Zeit | Titel | Sender |
06:20 |
Die Biene Maja: Die Fahrt in der Limonadenflasche (30/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:25 |
Bob der Flaschengeist: Ninja Kung Narretei / Tillys Zähmung (38/52) |
SuperRTL |
06:25 |
Mumins: Snorks Traum vom Fliegen (11/52) |
ZDF |
06:25 |
Micronauts: Eine folgenschwere Begegnung (18/26) |
ARD |
06:50 |
Bumpety Boo: Hier ist Bumpety Boo! / Die große Parade / Das Autorennen (1/43) Erste Folge |
SuperRTL |
07:05 |
Alfred J. Kwak: Das Land von Zwei (45/52) |
ZDF |
08:20 |
Sailor Moon: Ein Kuss, ein Kuss (56/200) |
Sat.1 |
08:35 |
Pokémon
|
Schweiz 2 |
10:30 |
Alle meine Freunde: Unter Wölfen (7/52) |
ARD |
01:00 - 03:00 |
Lupin III: Der Goldene Drache - Special - |
MTV |

Sonntag, 21.10.2001
Zeit | Titel | Sender |
06:25 |
Bob der Flaschengeist: Wasserspiele / Bob, der Pirat (39/52) |
SuperRTL |
06:25 |
Mumins: Die Piraten (12/52) |
ZDF |
06:25 |
Sailor Moon
|
Schweiz 2 |
06:50 |
Bumpety Boo: Erste Liebe / Auto-Schnupfen / Ein hungriger kleiner Fisch (2/43) |
SuperRTL |
07:05 |
Alfred J. Kwak: Pierrot (46/52) |
ZDF |
08:30 |
Pokémon
|
Schweiz 2 |
09:35 |
Alle meine Freunde: Gefährliche Spiele (24/52) |
KI.KA |

Montag, 22.10.2001
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Bob der Flaschengeist: Nachhilfe einmal anders / Die magischen Rollschuhe (40/52) |
SuperRTL |
06:05 |
Nadine - Stern der Seine: In der Falle (32/39) |
RTL II |
06:30 |
Die tollen Fußballstars: Unerwarteter Besuch (103/128) |
RTL II |
06:30 |
Alle meine Freunde: Die Wölfe (32/52) |
Hessen 3 |
06:50 |
Die singende Familie Trapp: Eine Fliege im Hals (36/40) |
RTL II |
07:20 |
Chibi Maruko Chan: Im Frühtau zu Berge (36/52) |
SuperRTL |
07:40 |
Flint Hammerhead: Plumella (15/39) |
RTL II |
07:45 |
Bumpety Boo: Das Erdbeben / Die Indianer / Der Schatz des Meeres (3/43) |
SuperRTL |
08:30 |
Wedding Peach: Lily, der Engel der Reinheit (4/51) |
RTL II |
10:00 |
Nils Holgersson: Der Waldbrand (35/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Die Biene Maja: Harald der Spatz (31/104) |
ORF 1 |
12:00 |
Das Mädchen von der Farm: Frau Lotta zieht um (36/49) |
RTL II |
12:25 |
Die Kinder vom Berghof: Späte Einsicht (36/48) |
RTL II |
13:15 |
Pokémon: Teamwork (145/157) (Wdh.) |
RTL II |
13:45 |
DoReMi: Prüfung mit Hindernissen (36/51) |
RTL II |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Vertraue niemandem (40/44) |
RTL II |
14:40 |
Kickers: Morgenmuffel gegen Frühaufsteher (2/26) |
RTL II |
15:10 |
Monster Rancher: Kampf um Tiger (51/73) |
RTL II |
15:30 |
Peter Pan: Piratenspiele (4/41) |
Bayern 3 |
15:40 |
Dragon Ball: Der magische Ofen (152/153) |
RTL II |
16:10 |
Pokémon: Die Pokémon-Tauschbörse (146/157) |
RTL II |
16:40 |
Digimon: Lektion für Taichi (16/104) |
RTL II |
16:55 |
Pinocchio: Im Dorf der fleißigen Bienen (24/52) |
Schweiz 1 |
18:30 |
Nils Holgersson: Der Streit der Vögel (36/52) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Kosmische Kinder (39/291) |
RTL II |

Dienstag, 23.10.2001
Zeit | Titel | Sender |
05:45 |
Die Biene Maja: Harald der Spatz (31/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:00 |
Bob der Flaschengeist: Eine ausgeschweifte Geschichte / Die Schmetterlingsjagd (41/52) |
SuperRTL |
06:05 |
Nadine - Stern der Seine: Die Königin besinnt sich (33/39) |
RTL II |
06:30 |
Die tollen Fußballstars: Ein Traum-Finale (104/128) |
RTL II |
06:30 |
Alle meine Freunde: Der kleine Bär (33/52) |
Hessen 3 |
06:50 |
Die singende Familie Trapp: Die neuen Lehrer (37/40) |
RTL II |
07:20 |
Chibi Maruko Chan: Attacke, wir kommen (37/52) |
SuperRTL |
07:40 |
Flint Hammerhead: Wing (16/39) |
RTL II |
07:45 |
Bumpety Boo: Ein freundlicher Hai / Hilfe für das Eselchen / Abenteuer in der Wüste (4/43) |
SuperRTL |
08:30 |
Wedding Peach: Daisy, der Engel der Wahrheit (5/51) |
RTL II |
10:00 |
Nils Holgersson: Der Streit der Vögel (36/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Die Biene Maja: Maja, die Riesin (32/104) |
ORF 1 |
12:00 |
Das Mädchen von der Farm: Die missglückte Trennung (37/49) |
RTL II |
12:25 |
Die Kinder vom Berghof: Endlich wieder Freunde (37/48) |
RTL II |
13:15 |
Pokémon: Die Pokémon-Tauschbörse (146/157) (Wdh.) |
RTL II |
13:45 |
DoReMi: Besuch aus der Hexenwelt (37/51) |
RTL II |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Die Geschichte des Herrn Shikaido (41/44) |
RTL II |
14:40 |
Kickers: Ärger im Mittelfeld (3/26) |
RTL II |
15:10 |
Monster Rancher: Die Mango Plantage (52/73) |
RTL II |
15:30 |
Peter Pan: Eine Nähmaschine für Wendy (5/41) |
Bayern 3 |
15:40 |
Dragon Ball: Ein heißer Weg (153/153) Letzte Folge |
RTL II |
16:10 |
Pokémon: Feuerwehr-Wettbewerb (147/157) |
RTL II |
16:40 |
Digimon: Die Kaktusblüte (17/104) |
RTL II |
16:55 |
Pinocchio: Der Kampf mit den Gespenstern (25/52) |
Schweiz 1 |
17:00 |
Golden Boy: Lektion 5: Die Motorradbraut (5/6) |
MTV |
18:30 |
Nils Holgersson: Der große Versteinerer (37/52) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Der Planet Namek (40/291) |
RTL II |

Mittwoch, 24.10.2001
Zeit | Titel | Sender |
05:45 |
Die Biene Maja: Maja, die Riesin (32/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:00 |
Bob der Flaschengeist: Kinderland / Schlechte Nachrichten (42/52) |
SuperRTL |
06:05 |
Nadine - Stern der Seine: Zwei Schwestern finden sich (34/39) |
RTL II |
06:30 |
Die tollen Fußballstars: Der letzte Kampf beginnt (105/128) |
RTL II |
06:30 |
Alle meine Freunde: Der Weihnachtseinkauf (34/52) |
Hessen 3 |
06:50 |
Die singende Familie Trapp: Das Geheimnis des Butlers (38/40) |
RTL II |
07:20 |
Chibi Maruko Chan: Die Autogrammjäger (38/52) |
SuperRTL |
07:40 |
Flint Hammerhead: Der Krach mit Bindi (17/39) |
RTL II |
07:45 |
Bumpety Boo: Rettung in letzter Minute / Die gute Tat / Auf der Achterbahn (5/43) |
SuperRTL |
08:30 |
Wedding Peach: Jamapi schlägt zurück (6/51) |
RTL II |
10:00 |
Nils Holgersson: Der große Versteinerer (37/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Die Biene Maja: Auf der Flucht vor Spatz und Frosch (33/104) |
ORF 1 |
12:00 |
Das Mädchen von der Farm: Der Abschied von Pekka (38/49) |
RTL II |
12:25 |
Die Kinder vom Berghof: Die Mutprobe (38/48) |
RTL II |
13:15 |
Pokémon: Feuerwehr-Wettbewerb (147/157) (Wdh.) |
RTL II |
13:45 |
DoReMi: Ein Monster für Ryuta (38/51) |
RTL II |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Fin kehrt zurück (42/44) |
RTL II |
14:40 |
Kickers: Ein aussichtsloses Spiel (4/26) |
RTL II |
15:10 |
Monster Rancher: Zwielichtige Brüder (53/73) |
RTL II |
15:40 |
Dragon Ball: Das Geheimnis der Dragonballs (1/153) Erste Folge! |
RTL II |
16:10 |
Pokémon: Die Felino-Schule (148/157) |
RTL II |
16:40 |
Digimon: Schule des Lebens (18/104) |
RTL II |
16:55 |
Pinocchio: Hilfe für die Schildkröten (26/52) |
Schweiz 1 |
18:30 |
Nils Holgersson: Asa und Maats (38/52) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Hilfsbereite Freunde (41/291) |
RTL II |
22:00 |
Lupin III: Der Höllentrip - Teil 2 (2/16) |
MTV |
22:30 |
Golden Boy: Lektion 5: Die Motorradbraut (5/6) (Wdh.) |
MTV |

Donnerstag, 25.10.2001
Zeit | Titel | Sender |
05:45 VPS: 05:50 |
Die Biene Maja: Auf der Flucht vor Spatz und Frosch (33/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:00 |
Bob der Flaschengeist: Haute Couture / Olé Bob (43/52) |
SuperRTL |
06:05 |
Nadine - Stern der Seine: Der Aufstand der Frauen (35/39) |
RTL II |
06:30 |
Die tollen Fußballstars: Das große Finale (106/128) |
RTL II |
06:30 |
Alle meine Freunde: Meister Petz (35/52) |
Hessen 3 |
06:50 |
Die singende Familie Trapp: Vor der Flucht (39/40) |
RTL II |
07:20 |
Chibi Maruko Chan: Das Experiment (39/52) |
SuperRTL |
07:35 |
Flint Hammerhead: Moah (18/39) |
RTL II |
07:45 |
Bumpety Boo: Der einsame Geist / Babysitter Bumpety Boo / Bumpety Boo hat Zahnschmerzen (6/43) |
SuperRTL |
08:20 |
Wedding Peach: Der hohe Preis der Schönheit (7/51) |
RTL II |
10:00 |
Nils Holgersson: Asa und Maats (38/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Die Biene Maja: Wieland macht eine Hungerkur (34/104) |
ORF 1 |
12:00 |
Das Mädchen von der Farm: Das grosse Fest (39/49) |
RTL II |
12:25 |
Die Kinder vom Berghof: Eine gefährliche Idee (39/48) |
RTL II |
13:15 |
Pokémon: Die Felino-Schule (148/157) (Wdh.) |
RTL II |
13:45 |
DoReMi: Schmetterlinge im Bauch (39/51) |
RTL II |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Das Ende einer Freundschaft? (43/44) |
RTL II |
14:40 |
Kickers: Feuertaufe (5/26) |
RTL II |
15:10 |
Monster Rancher: Tigers große Stunde (54/73) |
RTL II |
15:30 |
Peter Pan: John, der Pirat (6/41) |
Bayern 3 |
15:40 |
Dragon Ball: Die Suche beginnt (2/153) |
RTL II |
16:10 |
Pokémon: Gefährlicher Tunnel (149/157) |
RTL II |
16:40 |
Digimon: Der Gefangene in der Pyramide (19/104) |
RTL II |
16:55 |
Pinocchio: Wie Pinocchio den Schuster reich macht (27/52) |
Schweiz 1 |
18:30 |
Nils Holgersson: Frühling in Lappland (39/52) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Vegata erwacht (42/291) |
RTL II |

Freitag, 26.10.2001
Zeit | Titel | Sender |
06:00 |
Bob der Flaschengeist: Verrückt nach Geld / Wölfe im Scheichspelz (44/52) |
SuperRTL |
06:00 |
Die Biene Maja: Wieland macht eine Hungerkur (34/104) (Wdh.) |
ORF 1 |
06:05 |
Nadine - Stern der Seine: Schicksalhafte Briefe (36/39) |
RTL II |
06:30 |
Die tollen Fußballstars: Nankatsu liegt zurück (107/128) |
RTL II |
06:30 |
Alle meine Freunde: Verlorener Stolz (36/52) |
Hessen 3 |
06:50 |
Die singende Familie Trapp: Nächtliche Flucht (40/40) Letzte Folge |
RTL II |
07:20 |
Chibi Maruko Chan: Wünsch' dir was (40/52) |
SuperRTL |
07:40 |
Flint Hammerhead: Flint unter Strom (19/39) |
RTL II |
07:45 |
Bumpety Boo: Der Riesenaffe / Flugstunden / Das Elefantenbaby (7/43) |
SuperRTL |
08:30 |
Wedding Peach: Der schlafende Engel (8/51) |
RTL II |
10:00 |
Nils Holgersson: Frühling in Lappland (39/52) (Wdh.) |
KI.KA |
11:45 |
Die Biene Maja: Der doppelte Flip (35/104) |
ORF 1 |
12:00 |
Das Mädchen von der Farm: Katoli zieht in die Stadt (40/49) |
RTL II |
12:25 |
Die Kinder vom Berghof: Halte durch, Lucien! (40/48) |
RTL II |
13:15 |
Pokémon: Gefährlicher Tunnel (149/157) (Wdh.) |
RTL II |
13:45 |
DoReMi: Weil's so gut schmeckt (40/51) |
RTL II |
14:10 |
Jeanne, die Kamikaze-Diebin: Das letzte Gefecht (44/44) Letzte Folge! |
RTL II |
14:40 |
Kickers: Der Kapitän und die Mädchen (6/26) |
RTL II |
15:10 |
Monster Rancher: Hakis Vergangenheit (55/73) |
RTL II |
15:40 |
Dragon Ball: Der Herr der Schildkröten (3/153) |
RTL II |
16:10 |
Pokémon: Nachts - wenn die Hunduster kommen! (150/157) |
RTL II |
16:40 |
Digimon: Bewährungsprobe (20/104) |
RTL II |
16:55 |
Pinocchio: Ein Esel ist zu gewinnen (28/52) |
Schweiz 1 |
18:30 |
Nils Holgersson: Das gestohlene Gänsekind (40/52) |
KI.KA |
19:30 |
Dragon Ball Z: Böse Überraschung (43/291) |
RTL II |

Japanische Filme, Dokus, Sport...
Freitag, 19.10.01
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts... |
Samstag, 20.10.01
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
14:30 - 15:15 |
Spiele der Welt: Naginata und Kyudo in Japan |
arte |
In japanischen Legenden wird erzählt, wie in weit zurückliegender Zeit eine Waffe in Frauenhand kam, die eigentlich nur die Krieger tragen durften. Wenn ein Samurai zum Dienst an den Fürstenhof gerufen wurde und sein Haus ohne Wachen zurückließ, übergab er seiner Frau eine messerscharfe Sichellanze: Die Naginata. Mit dieser Waffe sollten die zurückbleibenden Frauen das Haus und ihre Ehre verteidigen.
|
03:10 - 03:55 |
Verloren in Tokio |
N3 |
Die neuen Obdachlosen Japans |
Sonntag, 21.10.01
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
16:25 - 18:00 |
King Kong gegen Godzilla |
Kabel 1 |
Japan 1974. - Mit Unterstützung der Riesenechse Godzilla liefert das gigantische Fabelwesen King Shi-Saar dem zerstörerischen Monster King Kong einen gnadenlosen Kampf. Nur so kann die Menschheit gerettet werden, denn King Kong ist ein riesiger Roboter, der von affenähnlichen Invasoren aus dem All gesteuert wird. |
Montag, 22.10.01
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts... |
Dienstag, 23.10.01
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
19:00 - 19:30 |
Die Simpsons |
Pro 7 |
Folge: "Die japanische Horror-Spielshow" - Als Homer bei einem Raubüberfall sein gesamtes Vermögen verliert, muss die Familie ihre Urlaubspläne ändern: Es bleibt ihnen nichts anderes mehr übrig, als eine Billigreise nach Japan zu buchen. Allerdings haben sie dabei nicht bedacht, dass das Leben in Japan sehr teuer ist. Im Nu ist das Urlaubsgeld weg, und so versuchen die Simpsons schließlich, das Geld für den Rückflug in einer Fernseh-Spielshow zu gewinnen. Dabei durchleben sie einen wahren Horrortrip.
|
Mittwoch, 24.10.01
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
11:00 - 11:30 |
Weltreisen: Gesichter Asiens |
WDR |
Korrespondentenmagazin. - Ein weißer Tarnanzug mit Kapuze, schwarze Stiefel und ein Ärmel, der in einer Kranichkopf-Attrappe endet: Darin zieht ein japanischer Vogel-Forscher erfolgreich Kranichküken groß. ARD-Ostasien-Korrespondent Klaus Scherer hat den "Konrad Lorenz der Kraniche" im verschneiten Hokkaido besucht. Weitere "Gesichter Asiens", die er portraitiert: die Managerin eines Traditionshotels in Japans Alpen; einsame Mönche eines Buddhisten-Tempels in Südkorea, die ein Weltkulturerbe hüten; Briefmarken-Verkäufer im Südseestaat Tuvalu, die Sammler in aller Welt beliefern; und in Taiwan den Erfinder der ersten Ampel-Männchen, die auch laufen können.
|
Donnerstag, 25.10.01
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts... |
Freitag, 26.10.01
Zeit |
Titel |
Sender |
Bemerkungen |
|
|
|
heute kommt nichts... |
Vorschau / Preview
Datum |
Tag |
Titel |
Sender |
Zeit |
Bemerkungen |
27.10. |
Samstag |
MTV Nachtlager: Lupin III |
MTV |
01:00 - 03:00 |
Der Schatz des Harimao |
02.11. |
Freitag |
Hallo Kurt! |
RTL II |
06:05 |
|
03.11. |
Samstag |
MTV Nachtlager: Lupin III |
MTV |
01:00 - 03:00 |
Der Diamant der Dämmerung |
09.11. |
Freitag |
Eine fröhliche Familie |
RTL II |
12:00 |
|
14.11. |
Mittwoch |
Wickie und die starken Männer |
Ki.Ka |
18:30 |
|
17.11. |
Samstag |
Pinocchio |
ZDF |
07:05 |
Die Nippon Animation Version, die vor kurzem erst auch auf dem Kinderkanal lief |
23.11. |
Freitag |
Power Stone |
RTL II |
15:10 |
Neue 26teilige Serie |
14.12. |
Freitag |
Record of Lodoss War |
VOX |
00:40 |
Die komplette OVA-Serie in einer Nacht |
Noch in diesem Jahr? |
|
Daddy Langbein |
RTL II |
|
Diesmal soll die Serie komplett ausgestrahlt werden. |
4.1.2002 |
Freitag |
Wedding Peach |
RTL II |
14:40 |
|
2002 |
|
Escaflowne |
MTV |
|
|
2002 |
|
Cowboy Bebop |
MTV |
|
|
Bemerkungen / Remarks
-
Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
We do not guarantee the correctness of all info on this page!
-
Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7.,
zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in
dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st,
between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this
case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)
-
Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags früh, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
This page will be updated usually every friday morning, and additionally anytime if there is some important news.
-
Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an:
If you have a question, found an error or want to add some info please mail to:
tv-planer@tomodachi.de
Letzte Änderung: 19.10.2001. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de
|
|
|
|