anime no tomodachi ...
...    

Anime TV-Planer

06.07. - 13.07.01

    ...

News:

  • Diese Woche ist es soweit, es gibt eine weitere deutsche TV-Premiere: Montag nacht kommt Record of Lodoss War zum ersten Mal im Fernsehen!



Anime TV Programm


Freitag, 06.07.2001

 
ZeitTitelSender
06:05 Die tollen Fußballstars: Zusammenstöße im Halbfinale (27/128) RTL II
06:30 Die singende Familie Trapp: Spielen verboten (9/52) RTL II
06:50 Die Kinder vom Berghof: Verirrt im Wald (24/48) RTL II
06:50 Abenteuer am Regenbogenteich: Ein Frosch lügt nicht! (30/39) SRTL
06:55 Die Kinder vom Berghof: Hilfe in letzter Sekunde (35/48) (Wdh.) ORF 1
07:20 Sailor Moon: Die Macht der Träume (165/200) RTL II
07:15 Bumpety Boo SRTL
07:30 Mumins: Weihnachten kommt (36/52) (Wdh.) KI.KA
07:55 Drei kleine Geister (Wdh.) SRTL
08:40 Bumpety Boo SRTL
10:00 Pinocchio: Vom Richter, der ein Affe war (11/52) (Wdh.) KI.KA
12:45 Die Kinder vom Berghof: Späte Einsicht (36/48) ORF 1
13:10 Mumins: Das winterliche Sonnwendfeuer (37/52) KI.KA
13:25 Chibi Maruko Chan: Der Prinz in der Ferne (45/52) RTL II
14:45 Wedding Peach: Lily, der Engel der Reinheit (4/51) RTL II
15:05 Drei kleine Geister SRTL
15:15 Monster Rancher: Die Kraft des Mutes (48/73) RTL II
15:40 Dragon Ball: Überraschendes Wiedersehen (76/153) RTL II
16:10 Pokémon: Flug des Grauens (82/131) RTL II
16:40 Digimon: Mit vereinten Kräften (94/104) RTL II
16:55 Sailor Moon Schweiz 1
18:30 Pinocchio: Immer Ärger mit den Hausaufgaben (12/52) KI.KA
01:25 - 02:50 Die letzten Glühwürmchen (hotaru no haka, Japan 1989; R + B: TAKAHATA Isao; Musik: MAMIYA Yoshio; Realisation und Produktion: Studio Ghibli; Deutsche Synchronfassung; 84 Min.) - Film - arte

up Jap. Filme exit


Samstag, 7.7.01

 
ZeitTitelSender
06:20 Ein Fall für Super Pig: Milton, das Superhirn (41/51) RTL
06:30 Micronauts: Rays Rettung (4/26) ARD
06:50 Bumpety Boo SRTL
07:05 Alfred J. Kwak: Die Reise zum Südpol (16/52) ZDF
08:00 Bumpety Boo SRTL
08:20 Die Kinder vom Berghof: Späte Einsicht (36/48) (Wdh.) ORF 1
08:20 Sailor Moon: Ryos Warnung (41/200) Sat.1
08:35 Pokémon Schweiz 2
09:00 Die Biene Maja: Kein Wasser mehr! (91/104) ZDF
12:35 Wickie und die starken Männer: Das Fest in Hanka (77/78) ZDF
21:30 Lupin III MTV
01:00 - 02:00 Lupin III MTV

up Jap. Filme exit


Sonntag, 08.07.2001

 
ZeitTitelSender
06:25 Sailor Moon Schweiz 2
06:50 Bumpety Boo SRTL
07:05 Alfred J. Kwak: Rettung aus dem All (17/52) ZDF
08:30 Pokémon Schweiz 2
09:35 Alle meine Freunde: Die Reitschule (9/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Montag, 09.07.2001

 
ZeitTitelSender
06:05 Die tollen Fußballstars: Die tapferen Kämpfer aus dem Norden (28/128) RTL II
06:30 Die singende Familie Trapp: Prinzessin Yvonne (9/40) RTL II
06:50 Die Kinder vom Berghof: Endlich Sommerferien (25/48) RTL II
06:50 Abenteuer am Regenbogenteich: Der Wald brennt (31/39) SRTL
07:15 Bumpety Boo SRTL
07:20 Sailor Moon: Abschied (166/200) RTL II
07:30 Mumins: Das winterliche Sonnwendfeuer (37/52) (Wdh.) KI.KA
07:55 Drei kleine Geister (Wdh.) SRTL
08:40 Bumpety Boo SRTL
10:00 Pinocchio: Immer Ärger mit den Hausaufgaben (12/52) (Wdh.) KI.KA
12:45 Die Kinder vom Berghof: Endlich wieder Freunde (37/48) ORF 1
13:10 Mumins: Der Zauberspruch (38/52) KI.KA
13:20 Chibi Maruko Chan: Schnupfen, Husten, Heiserkeit (46/52) RTL II
14:45 Wedding Peach: Daisy, der Engel der Wahrheit (5/51) RTL II
15:00 Drei kleine Geister SRTL
15:15 Monster Rancher: Rückkehr (49/73) RTL II
15:30 Micronauts: Die Visulaner (12/26) Bayern 3
15:40 Dragon Ball: Prinz Pilaws Pläne (77/153) RTL II
16:10 Pokémon: Gefahr im Verzug! (83/131) RTL II
16:40 Digimon: DigiChaos auf den Kontinenten (95/104) RTL II
18:30 Pinocchio: Die abenteuerliche Nacht (13/52) KI.KA
00:20 - 02:00 Record of Lodoss War (OVA) (1/3) Original mit dt. Untertiteln TV-Premiere! VOX

up Jap. Filme exit


Dienstag, 10.07.2001

 
ZeitTitelSender
06:05 Die tollen Fußballstars: Harte Konfrontationen (29/128) RTL II
06:30 Die singende Familie Trapp: Ein Schatz im Keller (10/40) RTL II
06:50 Die Kinder vom Berghof: Das Picknick (26/48) RTL II
06:50 Abenteuer am Regenbogenteich: Der Herrscher des kleinen Tümpels (32/39) SRTL
07:00 Die Kinder vom Berghof: Endlich wieder Freunde (37/48) (Wdh.) ORF 1
07:15 Bumpety Boo SRTL
07:20 Sailor Moon: Nehelenias Erwachen (167/200) RTL II
07:30 Mumins: Der Zauberspruch (38/52) (Wdh.) KI.KA
07:55 Drei kleine Geister (Wdh.) SRTL
08:40 Bumpety Boo SRTL
10:00 Pinocchio: Die abenteuerliche Nacht (13/52) (Wdh.) KI.KA
12:45 Die Kinder vom Berghof: Die Mutprobe (38/48) ORF 1
13:10 Mumins: Es knallt in der Nacht (39/52) KI.KA
13:20 Chibi Maruko Chan: Eine Horde Flöhe (47/52) RTL II
14:45 Wedding Peach: Jamapi schlägt zurück (6/51) RTL II
15:00 Drei kleine Geister SRTL
15:15 Monster Rancher: Mocchis großes Ziel (50/73) RTL II
15:30 Micronauts: Benny und die Außerirdischen (13/26) Bayern 3
15:40 Dragon Ball: Upas großer Wunsch (78/153) RTL II
16:10 Pokémon: Wettkampf der Wasser-Pokémon (85/131) RTL II
16:40 Digimon: Russisch für Anfänger (96/104) RTL II
18:30 Pinocchio: Wie Pinocchio ein Hofhund wird (14/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Mittwoch, 11.07.2001

 
ZeitTitelSender
06:05 Die tollen Fußballstars: Ein verwundeter Prinz (30/128) RTL II
06:30 Die singende Familie Trapp: Ein lustiges Picknick (11/40) RTL II
06:50 Die Kinder vom Berghof: Nebel in den Bergen (27/48) RTL II
06:50 Abenteuer am Regenbogenteich: Hilfe, der Teich trocknet aus! (33/39) SRTL
07:00 Die Kinder vom Berghof: Die Mutprobe (38/48) (Wdh.) ORF 1
07:15 Bumpety Boo SRTL
07:20 Sailor Moon: Neue Kraft für Sailormoon (168/200) RTL II
07:30 Mumins: Es knallt in der Nacht (39/52) (Wdh.) KI.KA
07:55 Drei kleine Geister (Wdh.) SRTL
08:40 Bumpety Boo SRTL
10:00 Pinocchio: Wie Pinocchio ein Hofhund wird (14/52) (Wdh.) KI.KA
12:45 Die Kinder vom Berghof: Eine gefährliche Idee (39/48) ORF 1
13:10 Mumins: Das geheime Feuerwerk (40/52) KI.KA
13:20 Chibi Maruko Chan: Der Weltuntergang (48/52) RTL II
14:45 Wedding Peach: Der hohe Preis der Schönheit (7/51) RTL II
15:00 Drei kleine Geister SRTL
15:15 Monster Rancher: Kampf um Tiger (51/73) RTL II
15:40 Dragon Ball: Ginkako und Kinkako (79/153) RTL II
16:10 Pokémon: Der Aufstand (86/131) RTL II
16:40 Digimon: Entführung der Kinder (97/104) RTL II
18:30 Pinocchio: Die hinterlistigen Wiesel (15/52) KI.KA
22:00 - 23:00 Lupin III MTV

up Jap. Filme exit


Donnerstag, 12.07.2001

 
ZeitTitelSender
06:05 Die tollen Fußballstars: Ein brillanter Kampf (31/128) RTL II
06:30 Die singende Familie Trapp: Die Schokoladentorte (12/40) RTL II
06:50 Die Kinder vom Berghof: Ein Wettbewerb (28/48) RTL II
06:50 Abenteuer am Regenbogenteich: Halte durch, Jonathan! (34/39) SRTL
07:00 Die Kinder vom Berghof: Eine gefährliche Idee (39/48) (Wdh.) ORF 1
07:15 Bumpety Boo SRTL
07:20 Sailor Moon: Nehelenias Rache (169/200) RTL II
07:30 Mumins: Das geheime Feuerwerk (40/52) (Wdh.) KI.KA
07:55 Drei kleine Geister (Wdh.) SRTL
08:40 Bumpety Boo SRTL
10:00 Pinocchio: Die hinterlistigen Wiesel (15/52) (Wdh.) KI.KA
12:45 Die Kinder vom Berghof: Halte durch, Lucien! (40/48) ORF 1
13:10 Mumins: Gauner im Mumintal (41/52) KI.KA
13:20 Chibi Maruko Chan: Opas große Chance Teil 1 (49/52) RTL II
14:45 Wedding Peach: Der schlafende Engel (8/51) RTL II
15:00 Drei kleine Geister SRTL
15:15 Monster Rancher: Die Mango Plantage (52/73) RTL II
15:40 Dragon Ball: Die schwarzen Panther (80/153) RTL II
16:10 Pokémon: Das Kristall-Onix (87/131) RTL II
16:40 Digimon: Eine Stadt wird verwüstet (98/104) RTL II
18:30 Pinocchio: Ist Geppetto wirklich krank? (16/52) KI.KA

up Jap. Filme exit


Freitag, 13.07.2001

 
ZeitTitelSender
06:05 Die tollen Fußballstars: Tsubasa in der Falle (32/128) RTL II
06:30 Die singende Familie Trapp: Das Fechtturnier (13/40) RTL II
06:45 Die Kinder vom Berghof: Halte durch, Lucien! (40/48) (Wdh.) ORF 1
06:50 Die Kinder vom Berghof: Wer bekommt den Preis? (29/48) RTL II
06:50 Abenteuer am Regenbogenteich: Belohnte Tapferkeit (35/39) SRTL
07:15 Bumpety Boo SRTL
07:20 Sailor Moon: Hilfe für Mamoru (170/200) RTL II
07:30 Mumins: Gauner im Mumintal (41/52) (Wdh.) KI.KA
07:55 Drei kleine Geister (Wdh.) SRTL
08:40 Bumpety Boo SRTL
10:00 Pinocchio: Ist Geppetto wirklich krank? (16/52) (Wdh.) KI.KA
12:45 Die Kinder vom Berghof: Dank ist der schönste Lohn (41/48) ORF 1
13:10 Mumins: Die Sonnenfinsternis (42/52) KI.KA
13:20 Chibi Maruko Chan: Opas große Chance Teil 2 (50/52) RTL II
14:45 Wedding Peach: Die Zauberhaften Vier (9/51) RTL II
15:00 Drei kleine Geister SRTL
15:15 Monster Rancher: Zwielichtige Brüder (53/73) RTL II
15:40 Dragon Ball: Ein Dämon kommt selten allein (81/153) RTL II
16:10 Pokémon: Pinkan Island (88/131) RTL II
16:40 Digimon: Das Tor zur Finsternis (99/104) RTL II
18:30 Pinocchio: Die verschwundene Fee (17/52) KI.KA

up Jap. Filme exit




Japanische Filme, Dokus, Sport...



Freitag, 06.07.01

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:15 Takeshi's Castle DSF  
13:30 Takeshi's Castle DSF  
16:30 Takeshi's Castle DSF  
02:50 - 03:00 Das Jahrhundert im Bild arte In dieser französischen Dokumentation von 1997 werden 100 Fotos, die das kollektive Gedächtnis des 20. Jahrhunderts geprägt haben, in jeweils 6 Minuten von ihren Autoren, von Zeitzeugen und Historikern kommentiert. Diesen Freitag geht es um das Bild "Hiroshima" aus dem Jahre 1945 von George Caron.

up exit


Samstag, 07.07.01

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
06:30 Takeshi's Castle DSF  

up exit


Sonntag, 08.07.01

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
      Heute kommt nichts!

up exit


Montag, 09.07.01

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:15 Takeshi's Castle DSF  
13:30 Takeshi's Castle DSF  
16:30 Takeshi's Castle DSF  
21:40 - 22:10 Der Porsche im Aquarium ORB Reportage: Koi-Karpfen und ihre Liebhaber

up exit


Dienstag, 10.07.01

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:15 Takeshi's Castle DSF  
13:30 Takeshi's Castle DSF  
16:30 Takeshi's Castle DSF  
19:15 - 20:00 Wenn die Natur zuschlägt Phoenix Das große Zittern - Wie die Japaner sich auf das Erdbeben vorbereiten

up exit


Mittwoch, 11.07.01

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:15 Takeshi's Castle DSF  
13:30 Takeshi's Castle DSF  
14:20 - 14:30 Bashos Reise in den Norden Bayern 3 "In Nikko" und "In Kurobane"
16:30 Takeshi's Castle DSF  

up exit


Donnerstag, 12.07.01

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:15 Takeshi's Castle DSF  
13:30 Takeshi's Castle DSF  
16:30 Takeshi's Castle DSF  

up exit


Freitag, 13.07.01

 
Zeit Titel Sender Bemerkungen
07:15 Takeshi's Castle DSF  
08:15 - 09:00 Wenn die Natur zuschlägt Phoenix Das große Zittern - Wie die Japaner sich auf das Erdbeben vorbereiten
13:00 Takeshi's Castle DSF  
16:30 Takeshi's Castle DSF  
19:15 - 20:00 Tracks arte Jugendmagazin. U.a.: Hello Kitty. - Die japanische Spielzeugfirma Sanrio produziert von der rosa Handytasche über den Anspitzer bis hin zum Rüschen- Regenschirmchen allen denkbaren Schnickschnack, den die Welt nicht braucht. Gedacht sind die "Hello Kitty" - Produkte für kleine Mädchen - und das wäre auch vollkommen in Ordnung. Aber plötzlich stürzt sich die gesamte weibliche Weltbevölkerung jenseits der Pubertät auf die Accessoires. Das sieht albern aus - und ist es auch. "Tracks" über den neuen "Niedlichkeitswahn".

up exit




Vorschau / Preview


Datum Tag Titel Sender Zeit Bemerkungen
16.7. Montag Record of Lodoss War (OVA) (2/3) VOX 00:05 - 01:45  
23.7. Montag Record of Lodoss War (OVA) (3/3) VOX 23:55 - 01:55  
30.07. Montag Armitage - Cybermatrix VOX 23:55  
02.08. Donnerstag Tampopo arte 22:25 Japan 1986. Buch und Regie: ITAMI Juzo. Japanisch mit dt. Untertiteln
ab 22.8. Mittwoch Das Mädchen von der Farm RTL II 06:20 Katri, Wiederholung
ab 27.8. Montag Jeanne, die Kamikaze-Diebin RTL II 14:20 Kamikaze Kaitou Jeanne, neue Serie
ab 27.08. Montag Dragon Ball Z RTL II 19:30  
ab 31.8. Freitag DoReMi RTL II 13:50 Ojamajo Doremi, neue Serie
noch kein Termin   Nadine Stern der Seine RTL II    
02.9. Sonntag Biene Maja Thementag ZDF   Zum 25. Geburtstag des Anime
Noch in diesem Jahr   Daddy Langbein RTL II   Diesmal soll die Serie komplett ausgestrahlt werden.

up exit




Bemerkungen / Remarks


  • Alle Angaben ohne Gewähr! ;-)
    We do not guarantee the correctness of all info on this page!


  • Achtung: Beginnt eine Sendung in der Nacht, z.B. vom 30.6. auf den 1.7., zwischen 0:00 und 5:00 Uhr, dann ist sie hier unter dem Vortag, also in dem Beispiel am 30.6., aufgeführt.
    Attention: If a programme begins in the night, e.g. from june 30th to july 1st, between 0:00 and 5:00 a.m., it will be listed here at the earlier day, in this case on june 30th. (<- and yes, this date is chosen intentionally ;-)


  • Das Update dieser Seite erfolgt in der Regel jeweils Freitags früh, und zusätzlich zwischendurch wenn es dringende aktuelle Änderungen gibt.
    This page will be updated usually every friday morning, and additionally anytime if there is some important news.


  • Bei Fragen, Fehlern oder Ergänzungen mailt bitte an Markus:
    If you have a question, found an error or want to add some info please mail to Markus:
    tv-planer@tomodachi.de

up exit



Letzte Änderung: 06.07.2001. Erstellt von den Anime no Tomodachi, http://www.tomodachi.de
   

   
...     home : verein : service : Anime TV-Planer webmaster     ...