Kozure Okami

Das 78-teilige TV-Samurai-Drama wurde in der Zeit von April 1973 bis April 1977 mit großem Erfolg jeden Sonntag im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und hat seitdem Kultstatus. Die Sehbeteiligung erreichte bis zu 22 Prozent Marktanteil. (Text: XXP)

Episodenguide:

Folge 1: Die Straße der Killer
Japan Ende des 17. Jahrhunderts: Itto Ogami, Oberster Scharfrichter der Regierung, fällt einer Intrige des Yagyu-Clan zum Opfer. Erst werden seine Frau Azami, seine Familie und die Dienerschaft ermordet. Dann wird ihm unterstellt, er habe gegen die herrschende Shogun-Familie gearbeitet. Als er sich weigert, Selbstmord zu begehen, wird er unehrenhaft aus dem Dienst entlassen...

Folge 2: Reise in die Hölle
In dem Badeort Gomori ist die Hölle los. Eine Gruppe von Schwerverbrechern hat sich dort verschanzt und quält die Bevölkerung zu Tode, Frauen werden rücksichtslos vergewaltigt. Itto Okami taucht mit seinem kleinen Sohn Daigoro dort auf und wird - ebenso wie eine andere Gruppe von harmlosen Gaunern - ins Badehaus gesperrt.
Bald verbrüdern sich die Verbrecher und die Männer aus dem Badehaus - die eigentlich die Verbrecher dingfest machen sollen - miteinander und planen, Itto umzubringen. Der aber flieht und kann nach heftigen Kämpfen entkommen.

Folge 3: Die Brücke der Hoffnung
Itto Okami wird weiterhin von den Yagyu gejagt. Bei einem Angriff wirft der Zimmermann Seikichi sich über Daigoro und rettet ihm damit das Leben. Er selbst aber erliegt seiner Verwundung. Itto sucht Seikichis Witwe auf und überbringt ihr als letzten Gruß ihres Mannes einen Haarschmuck. Zuvor hatte er vergiftetes Wasser getrunken, tagelang schwebt er zwischen Leben und Tod. Daigoro wartet geduldig an der Brücke auf die Rückkehr seines Vaters. Miyro und Oribe, ein wohlhabendes Ehepaar, dessen kleiner Sohn gestorben war, wollen den vermeintlich verlassenen Daigoro an Kindes Statt bei sich aufnehmen. Doch immer wieder kehrt der Junge zur Brücke zurück, um auf seinen Vater zu warten.

Folge 4: Rivalinnen
Ohama, eine junge Frau aus gutem Hause, erleidet ein schreckliches Schicksal: Der machthungrige Kenmotsu Sugito erscheint mit einer brutalen Truppe auf ihrer Hochzeit und lässt ihren Mann, ihre Eltern und Schwiegereltern umbringen. Damit schafft er es, seine politischen Gegner zu schwächen und sich zum Landesfürsten zu ernennen. Vor den Augen ihres sterbenden Ehemannes vergewaltigt er die junge Frau, die ihn früher einmal abgewiesen hatte. Um Geld für ihre Rache zu gewinnen, wird Ohama zur Prostituierten. Eines Tages beauftragt sie Itto Ogami, Kenmotsu und seine Helfershelfer zu töten. Dessen Frau Osaki - glühend eifersüchtig auf die Zuneigung ihres Mannes zu Ohama - ersticht die Rivalin. Gelingt es Itto, Kenmotsu umzubringen und das Land zu befreien?

Folge 5: Gefangenschaft
Takizawa hat es auf den Posten des alten Taura abgesehen und will ihn im Wald töten lassen. Itto versucht, den Schwerverletzten zu retten, aber er stirbt am folgenden Tag an seiner Schussverletzung. Seine Tochter will sich rächen und bittet Itto um Hilfe. Der aber leidet an einer fiebrigen Krankheit. Daigoro, der Medizin holen soll, wird von Takizawa gefangen genommen. Er soll ihn auf die Fährte des Vaters führen, aber Daigoro schweigt beharrlich. Omatsu, deren verstorbene Mutter bei einem Wucherer Schulden gemacht hatte, wird an die Familie Takizawa als niedere Dienstbotin verkauft. Sie versorgt heimlich den entführten Daigoro mit Lebensmitteln. In einem dramatischen Showdown im Schnee befreit Itto seinen Sohn, Omatsu an seiner Seite.

Folge 6: Mädchenhandel
Bei einem erneuten Angriff der Schattengarde der Yagyu wird die entflohene Dirne Onui tödlich verletzt. Sie bittet Itto, ihrem Vater eine kleine, gesparte Summe zu überbringen. Er lässt den Bauern in dem Glauben, seiner Tochter ginge es gut. Monkumatsu, ein skrupelloser Mädchenhändler, übernachtet mit seinem neuesten Opfer Otsune zufällig im selben Hotel wie Itto und Daigoro. Otsune, die verkauft werden soll, beisst ihrem Zuhälter bei einem Vergewaltigungsversuch die Zunge ab; Monkumatsu erstickt. Itto verhilft dem Mädchen zur Flucht, aber sie wird eingefangen. Torizo, Chefin eines Bordellrings, schaltet sich ein. Itto wird wegen Fluchthilfe bestraft und gefoltert. Er erträgt die Schmerzen ungerührt, Daigoro an seiner Seite. Torizo ist von der Kraft dieses Samurai beeindruckt und gibt ihr Opfer frei.

Folge 7: Das Sakai-Gewehr
Itto erhält den Auftrag, den Gewehrmacher Shichirobei aus der Stadt Sakai zu töten. Als er versucht, seine Mission zu erfüllen, lernen die beiden Männer sich kennen und Shichirobei, fasziniert von Ittos Art, vertraut ihm seine neueste Entwicklung an: Ein Schnellfeuergewehr, an dem er insgeheim gearbeitet hat. Die übrigen vier Gewehrmacher der Stadt wollen den kreativen Kollegen loswerden, allen voran Geki Inoue, und sind nun auch hinter Itto her. In einem Kampf wird Okinu, die Itto und Daigoro bei sich versteckt hatte, getötet. Itto zieht mit Daigoro weiter in eine ungewisse Zukunft.

Folge 8: Der Überfall
Die Samurais des Iwaki-Daira-Clans beauftragen Itto den Magistrat Kuze, seine Anhänger und Kurokawa, Geheimagent der Regierung, zu ermorden. Sie alle sind Teil einer Verschwörung, die zum Ziel hat, den Iwaki-Daira-Clan zu entmachten. Itto erfüllt seinen mörderischen Auftrag, aber Kurokawas Anhänger nehmen bittere Rache: Sie entführen Daigoro und drohen damit, diesen auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen. Itto ist verzweifelt und entwickelt einen teuflischen Plan, um seinen Sohn zu retten.

Folge 9: Tödliches Wiedersehen
In einer Rückblende wird die Geschichte des Hasses zwischen Itto und den Yagyu-Leuten erzählt: Als es in einem Schwertkampf um den Posten des Henkers im Auftrag der Regierung ging, war Itto dem Sohn von Retsudo Yagyu, Gunbei, vorgezogen worden. Angeblich hatte Gunbei nach dieser Schande Harakiri begangen, tatsächlich aber wurde er von seinem listigen Vater in die Provinz geschickt. Der Magistrat Matsudaira wollte Itto diese Information zuspielen, wurde aber von Retsudo vorher getötet. Lange Zeit später treffen Gunbei und Itto wieder aufeinander: Itto siegt in einem Zweikampf. Retsudo schwört ewige Rache. Die Spirale der Gewalt dreht sich weiter.

Folge 10: Tödliche Intrige
Auf ihrer Reise treffen Itto und Daigoro auf Okoh, Tochter der Yakuza-Familie Otozo und ihre Bewacher. Okoh stillt Daigoro und nach kurzer Pause ziehen die beiden weiter.
Der Magistrat Kishiwada hat Steuergelder im großen Umfang veruntreut. Damit sein Nachfolger den Betrug nicht aufdecken kann, entwickelt er eine Intrige. Kishiwada beauftragt Itto, seinen Nachfolger in einem Kampf zwischen den Yakuza-Banden Otozo und Bunji umzubringen. Otozo ist Okoh's Vater - aber durch die Heirat der Tochter mit dem Sohn der Familie Bunji ist diese nun auf Feindesseite. Kommt es zu einem tödlichen Kampf zwischen Vater und Schwiegersohn?

Folge 11: Hirschjagd
Die Yagyu wollen Itto endgültig ausschalten. Sie locken ihn an einen entlegenen Ort. Doch es kommt anders: Eine kleine Gaunergruppe wittert das große Geld und schaltet sich ein. Zu dieser Gruppe gehört auch Shiba Munenori, ein ehemals hochrangiger Samurai. Als er beim Unterrichten von Samurai-Söhnen seinen kleinen Sohn getötet hatte, um tadelloses Verhalten im Sinne der Samurai zu demonstrieren und dafür zu Harakiri verurteilt wurde, hatte er seinen Herrn verlassen und irrt nun als herrenloser Samurai umher.
Als er Daigoro begegnet, der vor einem Tempel auf seinen Vater wartet, verliert Shiba vollständig den Verstand. Er behauptet, Itto zu sein und will diesen töten. Es kommt zu einem Kampf. Wird Itto siegen?

Folge 12: Ochiyos Boot
Der Burgvogt Mondo Yamashida bittet Itto, den tyrannischen und grausamen Fürsten Daigaku Uesugi zu töten, um den Clan und seine Untertanen vor weiterem Unheil zu bewahren. Die Tat soll am Fluss Omono geschehen. Fährfrau auf diesem Fluss ist die junge Ochiyo. Vor zwei Jahren wollte Fürst Daigaku Uesugi sie wegen einer Bagatelle umbringen, damals rettete der Samurai Hayase ihr das Leben. Er nahm die Prügelstrafe entgegen und verlor seinen Posten als Flußwache. Ochiyo hat seinerzeit aus Dankbarkeit ihren Körper auf der Fähre verkauft. Als kranker Mann widmet sich Hayase der Zeichnung einer Brücke, die über dem Kimen Fluß verlaufen soll. Als Hayase dem Fürsten seine Zeichnung überreicht, erntet er nur Spott dafür. Itto erscheint und tötet Uesugi.

Folge 13: Strafgesetzbuch Paragraph 79
Herr Kichibei ist ein reicher Seidengroßhändler. Um seine Macht noch zu erweitern, lässt er andere Seidenhändler in der Stadt berauben und mit ihren Familien umbringen. Bei seinem letzten Überfall entkommt Osae, die Tochter des Opfers dem Massaker und flieht zu einem Mönch.
Itto wird beauftragt, Rache zu nehmen für den Tod der Eltern. Gleichzeitig trifft in dieser Stadt Senzo ein, Wachtmeister aus Edo. Er soll Oyoh, eine Trickdiebin, verhaften.
Oyoh, die auf einem Volksfest beträchtliche Beute macht, bittet Diagoro, kurz auf die gestohlene Geldbörse aufzupassen. Daigoro wird gefasst und zu Stockschlägen verurteilt, falls er nicht sagt, wem die Börse gehört.
Daigoro erweist sich seinem Vater als ebenbürtig. Selbst unter Schlägen verrät er Oyoh nicht. Die ist so beeindruckt und trifft eine Entscheidung.

Folge 14: Von Norden nach Süden, von Westen nach Osten
Den Burgvogt Naizen Kato belastet ein Geheimnis: Das Land, in dem sein Tanimura-Clan lebt, hat eine Goldmine, deren Existenz sorgsam vor der Regierung verborgen wird. Eines Tages aber soll Hanbei Wakai, der Schwiegersohn Naizens, nach Edo transportiert und dort bezüglich dieses Geheimnisses verhört werden. Es droht die Entmachtung des Clans. Der Burgvogt beauftragt Itto, Wakai zu töten, damit dieser unter der Folter nicht möglicherweise von der Mine berichtet. Der Regierungsinspektor Junai nimmt Waikais fünfjährigen Sohn gefangen. Itto kann den Jungen befreien, aber Wakai begeht Selbstmord.

Folge 15: Die Nacht der Reißzähne
Yunoshi Uji-ie, Anführer des Iizuka-Clans, wendet sich hilfesuchend an Itto: Seine Geliebte Ayano wird am nächsten Tag durch sein Land zu einem Kurort reisen. Es gibt Pläne, dass die Dame überfallen werden soll. Itto soll das mit allen Mittel verhindern. In einer Herberge lernt er Toyama kennen, einen Arzt und Kräutersammler. Was Itto nicht weiß, ist, dass Toyama ein tückischer Killer der Yagyu ist. Er versucht Itto zu vergiften. Der Anschlag aber mißlingt. Toyama gibt vor seinem Tod noch ein Geheimnis an Itto weiter: Uji-ie betreibt geheime Goldgeschäfte und fürchtet die Regierung. Ayano erreicht unversehrt den Kurort. Dort aber trifft sie ein Pfeil, der aus dem Hinterhalt heraus abgeschossen wird. Wer ist der Mörder?

Folge 16: Wolkendrachen und Windtiger
Vor vier Jahren: Der Fürst des Arami-Clans soll entmachtet werden und Harakiri begehen. Itto - noch als Henker der Regierung tätig - soll die Enthauptung vornehmen. Der letzte Wunsch des Fürsten ist es, dass sein Chef der Leibgarde, Shogen Makabe und Itto gegeneinander kämpfen. Hintergedanke dabei ist, sich durch den erhofften Tod von Itto an der Regierung rächen zu können. Es kommt anders: Makabe ergibt sich, der Fürst stirbt, ein anderer Clan kommt an die Macht.
Heute: Der neue Burgvogt beauftragt Itto, nun als Auftragskiller unterwegs, Shogen Makabe zu töten, weil er unter den jungen Samurai ein Blutbad angerichtet hat. Itto will kein Geld für seinen Auftrag; er sucht die schicksalhafte Entscheidung. Am Ort des Harakiri des Fürsten findet Makabe, von Ittos Hand im Kampf getötet, seinen Frieden.

Folge 17: Asaemon, der Köpfer
Asaemon Yamada testet Schwerter für die Regierung. Er erhält den Auftrag, Itto zu töten. Die Entscheidung fällt ihm schwer, zählt doch Itto als sein Meister und geistiges Vorbild. Letztendlich beschließt er, seinen Auftrag zu erfüllen und macht sich auf die Reise. Bei einem Überfall der Yagyu wird Asaemon während seiner Reise schwer verwundet. Wie bestellt, erscheint eine junge Frau, Mayumi und kümmert sich um den Verletzten und pflegt ihn gesund. Itto hatte seinerzeit ihren Ehemann im Kampf getötet. Rachegedanken begleiten sie. Letztendlich treffen Asaemon und Itto aufeinander. Es wird ein harter Kampf werden, das Duell ist von Retsudo Yagyu arrangiert. Was keiner weiß ist, dass das Schwert von Asaemon präpariert wurde.

Folge 18: Tödliche Rache
Itto wird am Fluss von drei Mitgliedern der Yagyu überfallen, kann sich aber erfolgreich wehren. Während des Kampfes stürzt Daigoro in den Fluss und treibt ab. Itto ist verzweifelt und wandert mit dem leeren Karren flussabwärts. Er trifft auf Sakon Kushino, ehemaliger Samurai und hervorragender Schwertkämpfer, der Daigoro aus dem Fluss rettet. Sakon will Itto überzeugen, sein Leben als Auftragskiller zu beenden und mit Daigoro in Frieden zu leben, so wie er als friedlicher Samurai seinen Weg gefunden hat. Aber Sakons Frau Chie bittet ihren Mann, Rache zu nehmen für ihren ermordeten Vater und noch ein letztes Mal zum Schwert zu greifen. Sakon bleibt unbeeindruckt. Als letzte Konsequenz fasst Chie einen tödlichen Entschluss.

Folge 19: Frauengarde der Samurai
Der Burgvogt des Kurobe Clans lässt Itto zu sich rufen: Der Anführer des Bauernaufstands soll getötet werden. Auch die Bauern bitten Itto um Hilfe: der Chefstratege des Vogtes, Nanshu Ide, ein besonders grausamer Mann, soll ausgeschaltet werden. Itto lehnt zunächst ab, weil er sich erst im Schloss ein Bild von der Lage machen will. Auf dem Weg dorthin sieht er, dass der Aufstand bereits blutig niedergeschlagen worden ist. Als Itto im Schloss ankommt, warten acht Kämpferinnen, die Nanshu postiert hat, auf Itto, um ihn zu töten... Wird es ihm gelingen, sich aus der Todesformation zu befreien?

Folge 20: Blume des Todes
Omaki Kudo ist eine ehrgeizige junge Frau, die für ihre Karriere über Leichen geht. Als der Fürst sie zur Nebenfrau machen will, entledigt sie sich ihres Verlobten auf besonders heimtückische Weise: Sie lässt ihn und eine Hofdame ermorden und fingiert den Mord als Doppelselbstmord. Der Vater der Hofdame wird ebenfalls ermordet; die Mutter schwört ewige Rache. Die Mutter des jungen Mannes begeht Selbstmord, seine Schwester - Oichi - wird von den Mördern missbraucht und landet im Freudenhaus. Als Omaki, die Drahtzieherin des Dramas in diesem Freudenhaus das Chrysanthemenfest feiern will, ist es soweit: Oichi wird zwar ermordet, bevor sie Omaki töten kann, aber Itto erfüllt die letzte Bitte der Sterbenden...

Folge 21: Söldnergarde
Tsurus Mann, Mitglied der Leibgarde des Fürsten, ist vor sieben Jahren getötet worden. Seidem ist sie mit ihrem Schwager Shingo auf der Suche nach Kanbei Kawazu, dem Mörder ihres Mannes. Ihre amtliche Erlaubnis, Rache zu üben, läuft in einem Monat ab, daher tötet sie einen anderen, um wenigstens einen Hauch von Rache zu spüren. Als der richtige Kawazu auftaucht, verlangt von Itto, er solle ihn töten. Itto lehnt den Auftrag ab.
Seit sieben Jahren stellt sich Kawazu die Frage, welches der wahre Weg des Samurai sei. In eimem Duell von Itto tödlich getroffen, erfährt er noch im letzten Moment, dass er sich gegenüber seinem ehemaligen Fürsten nichts vorzuwerfen hat.

Folge 22: Doppelleben
Bekunoji führt ein Doppelleben: Einerseits hat er - unter dem Namen Gosaku - eine friedliche Existenz als Bauer mit Frau und Kind - eigentlich aber ist er als „Schläfer“ für die Kurokuwa-Leute tätig. Er trainiert auch seinen fünfjährigen Sohn dafür, später diese Agentenrolle zu übernehmen. Als er zwölf Jahre alt war, hatte die Leibgarde des Fürsten Maeda seine Eltern ermordet, seitdem sinnt Bekunoji auf Rache. Er beauftragt Itto damit, die vier Leibgardisten von damals zu töten. Gleichzeitig aber erhält er von Kakita, einem Befehlshaber der Kurokuwa, den Befehl, Itto zu töten. Dieser Zwiespalt kostet ihn und viele andere das Leben, Itto aber erfüllt unbeirrt seinen Auftrag und setzt seinen Weg durch die Hölle fort. Takichi dagegen, der Sohn von Bekunoji, sieht einer friedlichen Zukunft als Bauer entgegen.

Folge 23: Liebe bis in den Tod
Der Burgvogt Norika Oike hat politische Schwierigkeiten. Sein größter Widersacher ist der junge Daisuke Kasama, der sich sogar mit Waffen gegen ihn erhebt. Norika lässt Kasama um der Ordnung im Clan willen von Itto töten. Daisuke war allerdings der Mann seiner Tochter Chizu, und diese kommt über den Tod des geliebten Partners nicht hinweg.
Unaufhörlich webt sie zurückgezogen an einem Stoff, und wünscht sich dabei den Mörder ihres Mannes herbei. Als Itto nach einem Jahr an den Ort des Geschehens zurückkehrt, um zu beten, fordert ihn Chizu zum Duell auf. Norika versucht, seine Tochter zu retten, indem er Mörder auf Itto ansetzt - vergebens. Chizu verliert ihr Leben und wird sich im Jenseits mit ihrem Mann aufs Neue vereinen. Zurück bleibt ein trauernder Vater, während Itto und Daigoro weiter auf ihrem endlosen Höllenweg ziehen.

Folge 24: Die Nachrichtenschatulle der Yagyu
Vor langer Zeit hatte Itto von dem sterbenden Landvogt Matsudaira Suwa erfahren, dass die Nachrichtenschatulle der Regierung irgendein Geheimnis der Yagyu beinhaltet. Um endlich an diese Schatulle zu kommen, lässt Itto sich als Träger durch den Oi-Fluss anstellen. Beamte, die die Schatulle überbringen sollen, müssen sich durch den Fluss tragen lassen, diese Gelegenheit nutzt Itto zu einer Attacke. Der Coup gelingt, Itto entkommt mit der Schatulle. Kurokuwa-Leute und Retsudo verfolgen ihn, wieder aber besiegt Itto alle seine Feinde. Sogar der kleine Daigoro tötet zum ersten Mal einen Angreifer. Bei einem Kampf mit Retsudo stürzt Itto - genau wie zuvor sein Sohn - eine Feldwand hinunter - bei sich aber hat er den Brief der Yagyu aus der Nachrichtenschatulle. Hat er den Sturz überlebt?

Folge 25: Daigoros Lied
Daigoro liegt bewusstlos im Wald. Kajiyama und sein geistig behinderter Sohn Mosaku finden den Kleinen und bringen ihn in ihre Hütte. Kajiyama ist ein ehemaliger Samurai, der - um dem Spott, den sein kranker Sohn in der Stadt erfahren hat, zu entgehen - seinen Dienst gekündigt und sich mit Mosaku in die Einöde zurückgezogen hat. Als drei Yagyu in der Naht auftauchen und Daigoro mitnehmen wollen, opfern er und sein Sohn ihr Leben, damit das Kind entfliehen kann. Daigoro findet liebevolle Aufnahme bei einer Fischerfamilie, aber auch hier ist er nicht geborgen. Frau Yabuma, eine alte Priesterin, behauptet, er habe den Todesblick und verlangt, man solle ihn fortjagen! Als in dem Haus der Familie ein Feuer ausbricht, schiebt sie Daigoro die Schuld an dem vermeintlichen Tod des dort zurückgelassenen Babys in die Schuhe. Aber im Gegenteil: Daigoro hat die kleine Kayo aus den Flammen gerettet. Der Junge zieht weiter, voller Sehnsucht auf der Suche nach seinem Vater.

Folge 26: Flüchtige Schatten
Immer noch irrt Daigoro umher, auf der Suche nach seinem Vater. In einem Kloster sucht zuerst Daigoro ein wenig Schutz, flieht dann aber vor dem freundlichen Abt, fremden Menschen kann der Kleine nicht vertrauen. Bei einer erneuten Attacke der Yagyu verletzt, erlebt Itto in genau diesem Kloster liebenswürdige Aufnahme. Mit Hilfe des Abtes findet Itto seinen Sohn wieder, gleichzeitig aber will Retsudo, der durch Ittos Schwert ein Auge verloren hat, sowohl Vater, als auch Sohn töten lassen. Der „Wolf und das Kind“ überleben unverletzt, der sanfte, hilfsbereite Abt aber fällt einem hasserfüllten Yagyu zum Opfer. Retsudo schwört, Itto eines Tages endgültig zu besiegen.

Folge 27: Der Erbe der Yagyu
Das Oberhaupt der Yagyu Kusatsu will, dass sein unehelicher Sohn Shobei Itto Ogami umbringt, der so viele seiner Familie t�dlich besiegt hat. Aber Shobei soll nicht unter seinem Namen „Yagyu“ k�mpfen, denn als seine rechtm��igen Kinder anerkennen will Kusatsu ihn und seine Schwester Sayaka nicht. Dennoch will Kusatsu einen Stammhalter mit Sayaka zeugen. Diese weigert sich. Shobei unterliegt im Zweikampf gegen Itto Ogami. Der Schwerkranke eilt zu seiner Schwester, um selbst den Stammhalter mit ihr zu zeugen. Dabei stirbt er.

Folge 28: Schwarzer Südwind
In einem kleinen Ort verbringt Itto die Nacht mit einer Prostituierten, die sich r�hrend um seinen Sohn k�mmert. Am n�chsten Morgen wird sie bei einem Kampf von einer Gewehrkugel get�tet. Ihr Traum, noch einmal beim Pflanzen von Zedernsch�sslingen dabei zu sein, bleibt f�r sie unerf�llt, aber Itto und sein Sohn erf�llen ihn an ihrer Stelle. Sie leisten Trauerarbeit, indem sie bei der Pflanzung in ihrem Dorf mithelfen. Die Bauern dort werden zu Deichbauarbeiten herangezogen und vom Br�ckenkommissar und seinen hartherzigen Aufsehern unmenschlich behandelt. Itto tritt f�r die Bauern ein und erschl�gt die Peiniger im Kampf.

Folge 29: Fünfräder-Strategie
Der Yagyu-Clan tagt, um nach einer M�glichkeit zu suchen, Itto Ogami zu t�ten. Sie machen sich auf die Suche nach Getsugyoku, der gelernt hat, die Gef�hle „Freude“, „Wut“, „Trauer“, „Lust“ und „Angst“ g�nzlich zu unterdr�cken. Mit dieser sogenannten „F�nf-R�der-Strategie“ soll er Itto Ogami schlagen. Um seiner Lebensgef�hrtin Oshina ein Leben mit solch einem asketischen Mann wie ihm zu ersparen, hat er sie verlassen. Die Geheimkuriere der Yagyu erschlagen sie, nachdem sie verraten hat, wo Getsugyoku zu finden ist. Der aber hat sich in einem Kloster der Mildt�tigkeit verschrieben und will von dem Mordauftrag nichts wissen. Dazu wird er aber erpresst, indem die Kuriere damit drohen, Kinder zu k�pfen. Itto flieht mit seinem Sohn in die Berge. Alle Menschen, die ihm unterwegs helfen, werden von Getsugyoku hinterr�cks get�tet. Endlich stehen sich die beiden Kontrahenten gegen�ber. Getsugyoku f�llt und sieht im Spiegelbild des Baches sein Gesicht, in dem er sterbend endlich Regung zeigen darf.

Folge 30: Der Spion
Der Burgvogt Suoh Inoue erteilt Ittoh Ogami den Auftrag, Tsuno, den Liebhaber seiner Tochter Kiku zu t�ten. Der Samurai Tsuno, der als Spion und Geheimbeauftragter der Regierung umherzieht, hatte Kiku vor mehr als vier Jahren versprochen, zur Zeit des Herbstregens zu ihr zur�ckzukommen. Die inzwischen unheilbar erkrankten Kiku hatte jedes Jahr erneut auf die R�ckkehr ihres Geliebten gehofft und ist - da sie nur noch wenige Monate zu leben hat - fest davon �berzeugt, dass er in diesem Jahr zur�ckkehrt.
Auch der Burgvogt glaubt daran mit Besorgnis, da er Kikus Sohn, den diese von Tsuno empfangen hatte, zu seinem Erben und Nachfolger bestimmt hat und ihn nicht verlieren m�chte. Au�erdem f�rchtet er, dass bekannt werden k�nnte, dass seine Tochter mit einem Spion der Regierung verbunden ist, und er diesem auch noch Aufnahme in seinem Hause gew�hrt hatte. Tats�chlich macht Tsuno sein Versprechen wahr und kommt mit dem ersten Herbstregen zu Kiku zur�ck. Ittoh stellt ihn zum Kampf.

Folge 31: Kälter als der Tod
Der geistig verwirrte alte F�rst eines Lehens widersetzt sich dem ausdr�cklichen Verbot des Herrschers, Pal�ste zu bauen oder alte Pal�ste wieder instandzusetzen. Damit liefert er seinen Clan der Entmachtung durch die Regierung des Landes aus. Um dieser zuvorzukommen, beschlie�t eine Gruppe von Clanmitgliedern des Lehens, den alten F�rsten zu beseitigen und die Palastbauten einzustellen. Die treu ergebenen Vasallen des F�rsten decken jedoch die Verschw�rung auf und nehmen t�dliche Rache. Ein �berlebender des Massakers beauftragt daraufhin Ittoh Ogmai, den alten F�rsten zu t�ten. Unter falschem Namen gelingt es dem Wolf mit dem Kind, in den Palast des Feudalherren vorgelassen zu werden. Mit einem Kunstschuss mit Pfeil und Bogen weckt er das Interesse des alten F�rsten auf seine Person und erreicht so ein Treffen mit dem Greis. Gnadenlos erf�llt Ittoh Ogami seinen Auftrag.

Folge 32: Unter Dieben und Mördern
Wie so oft muss Itto Ogami seinen Sohn Daigoro allein zur�cklassen. Nach einigen Tagen macht sich der halb verhungerte Junge auf die Suche nach seinem Vater. Er wird von zwei Dieben am Stra�enrand liegend gefunden. Die beiden warten dort auf die Ankunft eines Gefangenentransports, den sie aus dem Hinterhalt �berfallen wollen, um ihren Anf�hrer Matsoguru zu befreien.
Mit dem leblosen Jungen als Lockvogel gelingt die Befreiungsaktion. Matsoguru hat Mitleid mit Daigoro und beschlie�t, ihn mitzunehmen und wieder gesund zu pflegen. Der inzwischen zur�ckgekehrte Vater macht sich verzweifelt auf der Suche nach seinem Sohn, w�hrend die Drei raubend und mordend durchs Land ziehen - mit Daigoro. Matsoguru hat eine tiefe Zuneigung zu dem Jungen entwickelt. In einer Herberge werden die drei Gesuchten von der Polizei gestellt. Auch Itto Ogami hat inzwischen die Herberge erreicht. In die Enge gedr�ngt, droht ein Komplize Matsogurus, Daigoro zu t�ten.

Folge 33: Kopfgeld
In den 18 D�rfern von Togo leidet man unter den zu hohen Abgaben an den tyrannischen Vogt. Die Leute drohen zu verhungern. Da f�llt dem Dorf-Obersten Seibei ein Steckbrief in die H�nde: „5.000 Ryo f�r den, der Itto Ogami, den ’Wolf mit dem Kind’, t�tet.“
Die Dorfbewohner finden ihn und locken ihn ins Haus des Dorf-Obersten, um ihn und seinen Sohn dort zu verbrennen. Itto Ogami sp�rt die Gefahr, geht aber jedes Risiko ein, um sein Kind zu retten, das unter einer lebensgef�hrlichen Grippe leidet. Als das Feuer entz�ndet werden soll, stellen sich die Frauen des Dorfes dagegen und sind bereit, sich zu opfern. Da kommt der Vogt, der einen Aufstand wittert, in das Dorf und greift die Bewohner und den „Wolf“ an. Aber seine kleine Armee wird durch das Schnellfeuergewehr von Itto Ogami niedergem�ht.

Folge 34: Tod zur neunten Stunde
Eine gewisse „Osumi“, die von dem Geldeintreiber Yamon und seiner Frau schwer misshandelt wurde, gibt Itto Ogami den Auftrag, die beiden zu t�ten. Zur selben Minute, in der Itto seinen Auftrag ausf�hrt, begeht Osumi, die als Prostituierte arbeitet und sich Osudzumi nennt, Selbstmord. Der Polizist Dendzi ermittelt und will Itto festnehmen. Der macht ihn darauf aufmerksam, dass in der Schwertkampfschule „Koriki“ unseri�se Geldleihgesch�fte stattfinden und zwar mit �ffentlichen Geldern, die der Beamte Mimbu Matsunami heimlich abzweigt. Die Br�der des ermordeten Yamon wollen jetzt an seiner Stelle in dieses Gesch�ft einsteigen, aber der Polizist kommt mit seinen Ermittlungen immer weiter voran und macht eine Entdeckung...

Folge 35: Falsches Spiel
Der Burgvogt des Kameyama-Clans sieht den Fortbestand seines Clans in Gefahr, da es als m�glichen Thronfolger nur ein M�dchen gibt; das allerdings wird der Regierung als Junge deklariert. Der Regierungsinspektor, Inoue von Tschikugo, wittert einen Schwindel und will den „Prinzen“ mit der elften Tochter des Moguls verheiraten, damit der Staat ein Handhabe hat, den l�stigen Kameyama-Clan auszuschalten.
Itto Ogami erh�lt vom Burgvogt den Auftrag, den Regierungsinspektor, der als einziger von dem Schwindel wei�, zu t�ten, um seinen Clan zu retten. Pl�tzlich aber schaltet sich Retzdo, das Oberhaupt der Yagyu, ein und erpresst den Vogt, Itto f�r ihn zu t�ten. Alle Versuche dazu misslingen. Itto t�tet den Regierungsinspektor und rettet somit das Leben des Verr�ters, Kadzuyori. Retzdo sinnt auf Rache...

Folge 36: Der Auftrag
Itto Ogami erh�lt vom Burgvogt eines Clans den Auftrag, einen Arzt zu t�ten, der als lebender Buddha und Heiliger von einer christlichen Gemeinschaft verehrt wird. Der Burgvogt schiebt den Wolf mit dem Kind vor, um den F�rsten des Lehens nicht dem Hass und Zorn seiner Untertanen auszusetzen. Itto wird Bestandteil eines teuflischen Plans.
Nach vollzogenem Mord an dem Arzt soll er als S�ndenbock pr�sentiert und umgebracht werden, um die Christen ruhig zu halten und insgeheim ihre m�rderische Vernichtung weiter betreiben zu k�nnen. Konfrontiert mit dem charismatischen Christenf�hrer kann Itto seinen Auftrag jedoch nicht ausf�hren. Frustriert zieht er sich in die Berge zur�ck, um sich durch Meditation in den Zustand der absoluten Gedankenleere und Gef�hllosigkeit zu versetzen. Nun ist er bereit. Gnadenlos erf�llt er seinen Auftrag, und der teuflische Plan des Burgvogts nimmt seinen Lauf.

Folge 37: Verbotene Liebe
Ippeeta, Sohn des Burgvogts, und Yuki, Tochter des F�rsten, sind unsterblich verliebt. Deren sagenhafte Sch�nheit verbreitet sich bis nach Edo, wo ein Mitglied des �ltestenrates die F�rstentochter zu seiner Auserw�hlten bestimmt. Um der Zwangsheirat zu entkommen, beschlie�en die beiden Selbstmord zu begehen, der aber in letzter Sekunde vom Burgvogt verhindert wird. Wenig sp�ter wird Yuki mit Begleitwachen nach Edo geschickt. Unterwegs wird der Zug von Ippeeta angegriffen mit der Absicht, erst die F�rstentochter und dann sich zu t�ten, um deren Verheiratung zu verhindern.
Der �berfall scheitert, Ipeeta wird inhaftiert und soll nach Edo �berf�hrt werden, um dort vor Gericht gestellt zu werden. Das Bekanntwerden der Liebesbeziehung w�rde zu einer Entmachtung des gesamten Clans f�hren.
Um Ippeeta vor der Mordabsicht und den Angriffen seines Vaters und den anderen Clan-Mitglieder zu sch�tzen, schickt die misstrauische Regierung die gef�rchteten Hidari-Br�der als Begleitwachen. Mehrere Angriffe der M�nner des Burgvogts scheitern an den Kampfk�nsten der drei Br�der.
In letzter Sekunde kann die Tochter des Burgvogts den Wolf mit dem Kind f�r den blutigen Auftrag gewinnen.

Folge 38: Tödliche Prüfung
Der m�chtige Glockenbewahrer Genshichi hat drei erwachsene S�hne, von denen er jedoch glaubt, dass er nicht der Vater ist. Im vorger�ckten Alter h�lt er die Zeit f�r gekommen, jemanden aus der Familie f�r seine Nachfolge zu bestimmen. Obgleich der �berzeugung, dass keiner der drei jungen M�nner sein leiblicher Sohn ist, entschlie�t er sich, demjenigen von ihnen sein Amt zu vermachen, der im Zweikampf mit Itto Ogami bestehen kann.
Trotz ehrenvollen und heldenhaften Kampfs sind die beiden �lteren Br�der der St�rke Ittos nicht gewachsen und werden get�tet. Nun ist der J�ngste an der Reihe, sich der Pr�fung zu stellen. Da erf�hrt Genshichi von der Mutter des Drittgeborenen, seiner ehemaligen Nebenfrau, dass er tats�chlich der leibliche Vater des Kindes ist. Sofort macht er sich auf den Weg, um den Kampf seines Sohns noch rechtzeitig zu verhindern. Als er jedoch den Ort des Geschehens erreicht, muss er mit Entsetzen erkennen, dass dieser niemals daran gedacht hat, sich der Pr�fung ehrenvoll wie seine Halbbr�der zu stellen. Blind vor Zorn �ber die Niedertracht seines Sohns wird Genshichi selber zum Richter.

Folge 39: Die „Rote Katze“
Der Leiter eines Gef�ngnisses hatte vor zwei Jahren im Gef�ngnis durch einen Brandstifter, die „Rote Katze“, einen Brand legen lassen, um w�hrend der Panik unbemerkt Gefangene t�ten zu k�nnen und den Oberaufseher in den Freitod zu treiben.
Dessen Tochter gibt Ogami den Auftrag, ihren Vater zu r�chen. Daf�r l�sst sich Ogami wegen eines Diebstahldelikts in dieses Gef�ngnis einsperren. Aber die Gefangenen traktieren ihn derartig, dass er einige von ihnen in Notwehr erschlagen muss.
So gelangt er zur „Roten Katze“ in die Todeszelle. Er stiftet ihn an, wieder einen Brand zu legen. Als der Gef�ngnisleiter hinzueilt, wird er von der „Roten Katze“ als damaliger Frevler entlarvt und von Ogami get�tet. Die Rache ist vollzogen.

Folge 40: Racheengel
In der Mitte der Edo-Zeit herrschte in der Samurai-Gesellschaft Finanznot; so konnten sich die Samurai-Familien nur minderwertige Bedienstete leisten, die „Oriske“ genannt wurden. Unter ihnen bildeten sich Banden. Die Oberh�upter so einer Bande zu t�ten, ist der Auftrag, den Itto Ogami von Hyo-e, einem Samurai, erh�lt. Als er seinen Mordauftrag ausf�hren will, wird er von Soichiro und seiner Schwester daran gehindert, da die ihn auch t�ten wollen, um ihren Vater zu r�chen. Itto r�umt ihnen eine Frist f�r ihr Vorhaben ein und unterst�tzt sie dabei, ihren Racheplan erfolgreich auszuf�hren. Die Bandenmitglieder fallen. Das Kopfgeld, das er von Hyoe erhalten hatte, gibt Ogami ihm zur�ck.

Folge 41: Späte Reue
Der Leibgardist Kageyu ist von seiner Verlobten, Massago, verlassen worden. Sie zog es vor, beim F�rsten Seizan Inagaki als Nebenfrau zu leben. Ihr einj�hriger Sohn, Hamachiyo, k�nnte dann sp�ter vielleicht das gro�e Erbe antreten. Aber auch Seizans Adoptivsohn erhebt Anspruch darauf, dass sein Sohn Erbe wird.
Kageyu heuert Itto Ogami an, damit er Massago dazu bewegt, Reue zu zeigen und sich dann selbst zu t�ten. Der Vogt des Adoptivsohnes versucht, Hamachiyo zu t�ten, was misslingt. F�r die Untat wird der Adoptivsohn von seinem Vater enterbt.
Tats�chlich gelingt es Ogami, Massago auf geschickte Weise, unter Mithilfe ihres Bruders, zur Reue und danach zum Selbstmord zu bewegen. Dabei erf�hrt Seizan, dass sein vermeintlicher Sohn eigentlich der Sohn von Kageyu ist.

Folge 42: Tod des Postläufers
Jinza Tobi ist Postl�ufer. Er tr�gt die Schriftst�cke des F�rsten seines Clans zum Shogun nach Edo. Nichts ist f�r ihn wichtiger im Leben als die hingebungsvolle Erf�llung seiner Pflichten im Dienste des F�rsten. Als sein Neugeborenes todkrank wird, verweigert er seiner Frau die Bitte, einen weit entfernt wohnenden Arzt zur Hilfe zu holen, mit der Begr�ndung, seine Arbeit als Postl�ufer nicht unterbrechen zu k�nnen. Das Kind stirbt, und seine Schuldgef�hle treiben Jinza dazu, seine Frau Othoshi zu verlassen. Voller Hass lauert Othoshi nun ihren Mann immer wieder an der Stra�e auf, um seine Arbeit zu behindern. Als sie dabei von einem Helfershelfer der auf eine Aff�re mit dem Postl�ufer versessenen Nebenfrau des F�rsten beobachtet wird, veranlasst diese eine Strafaktion.
Die Ermordung Othoshis kann im letzten Augenblick von Itto Ogami vereitelt werden. Blind vor Wut und Hass bittet Othoshi Itto, ihren Mann zu t�ten. Er lehnt den Auftrag ab.
Unterdessen wird Jinza zu einem Sch�ferst�ndchen mit der Nebenfrau des F�rsten bestellt, verweigert sich aber den Avancen, worauf sich die Zur�ckgewiesene blutige Rache schw�rt. Als der Postl�ufer von einer Gruppe K�mpfer aus dem Hinterhalt angegriffen wird, ist wiederum Itto zur Stelle und vertreibt die Attent�ter. Aber die Nebenfrau des F�rsten sucht weiter Vergeltung: Ein teuflischer Plan nimmt seinen Lauf. (Text: XXP)

Folge 43: Mamesho
Mamesho ist im Polizeidienst der Regierung in Edo alt geworden. Kurz vor Ende seiner Laufbahn unternimmt er mit seiner Tochter Chi-e eine Reise zu den Heilb�dern. Unterwegs begegnen die beiden Itto Ogami und seinem Sohn Daigoro.
Als die beiden Reisenden weiterziehen wollen, erfahren sie zuf�llig von einem geheimen Treffen zwischen Itto und einem Auftraggeber f�r einen Mord. In einem abgelegenen Tempel belauscht Mamesho den Mordauftrag: Der Wolf mit dem Kind soll ein Mitglied der Regierung, den Kommissar f�r das Verkehrswesen beseitigen. Obwohl seine Tochter ihn anfleht, sich aus der Sache heraus zu halten, sieht Mamesho sich verpflichtet, alles zu tun, um den Mordanschlag zu verhindern. Doch als er den Schauplatz der Ereignisse erreicht, hat der Wolf mit dem Kind bereits seine kaltbl�tige Kunst vollzogen. Es kommt zur Konfrontation zwischen Itto und dem alten Polizisten...

Folge 44: Die Ehre der Yakuza
Kinpachi, ein ebenso einf�ltiger wie liebenswerter junger Kerl, wird in die Yakuza-Familie Mitsugi aufgenommen und erh�lt erste Lehrstunden von dem jungen Yakuza Kotomi. Im Nachbardorf versammelt sich unterdessen eine andere Yakuza-Familie, um die Geburt ihres Erben zu feiern, als pl�tzlich eine ber�chtigte Killerbande unter der F�hrung des Yakuzas Isaburo in die Feierlichkeiten platzt und s�mtliche im Haus Anwesende ermordet - unter ihnen auch der Enkel der Reisk�chin Omatsu.
Verzweifelt �ber den Verlust ihres Enkelsohns, bittet die alte Frau Itto Ogami, die Killerbande aufzusp�ren und umzubringen. Doch er lehnt ab. Inzwischen ist der Killer Isaburo unterwegs zu den Mitsugis, um sie f�r eine Zusammenarbeit bei seinen Yakuza-Gesch�ften zu gewinnen. Im Haus der Mitsugis angekommen, kommt es zu einer folgenschweren Verwechslung: Isaburo h�lt den einf�ltigen Kinpachi f�r das Haupt der Mitsugi-Familie. Als sich der Irrtum aufkl�rt, erschl�gt der erz�rnte Killer den wehrlosen Kinpachi. Der junge Yakuza Kotomi schw�rt daraufhin blutige Rache f�r seinen toten Freund. Wie es seine Ehre als Yakuza gebietet, fordert er Isaburo und seine Killerbande zu einem aussichtlosen Kampf. Doch vor den triumphierenden Killern steht pl�tzlich der Wolf mit dem Kind...

Folge 45: Kopfgeld
Ittos Gegner aus dem Haus der Yagyus versuchen ihn schon f�nf Tage lang zu erm�den, damit er eine leichte Beute f�r sie sein wird. Ein Pulver, das sie ihm in die Augen werfen, l�sst Itto zun�chst erblinden.
Mit seinem Kind kommt er bei einer armen K�hlerfamilie unter. Eine Kr�utermedizin, die man ihm dort gibt, soll ihm helfen, das Augenlicht wiederzuerlangen. Matsukichi, der Sohn des Hauses, hat erfahren, dass ein Kopfgeld auf Itto ausgesetzt ist. Seine Familie ist in gro�er Not und braucht dringend Geld. Seine Schwester, Okayo, die er an einen Zuh�lter verkauft hatte, hat Selbstmord begangen, und der Zuh�lter stellt Forderungen. Wenn nicht bezahlt wird, w�rde er sich seine andere Schwester holen.
In dieser Not entschlie�t sich Matsukichi, Itto und sein Kind heimt�ckisch zu ermorden. Als ihm jedoch bewusst wird, dass seine Tr�ume, sich als Reisbauer im Tal niederzulassen, nur durch Kopfgeld verwirklicht w�rden, zeigt er Reue. Zu sp�t, denn der Stein, der die H�tte, in der Itto und sein Kind schlafen, zertr�mmern soll, rollt bereits.

Folge 46: Die „Frauenprüferin“
Frau Onami, die Mutter eines m�chtigen F�rsten, will ihren Sohn um Unterst�tzung im Kampf gegen die Reformer bitten, die gegen ihre Gewaltherrschaft aufbegehren. Um zu ihrem Sohn zu gelangen, m�ssen sie und ihr Hofstaat eine lange Wegstrecke zur�cklegen.
Da es den Reformern nicht gelingt, sie zu ermorden, wollen sie die Hilfe von Itto in Anspruch nehmen. Die gr��te Chance, der F�rstenmutter habhaft zu werden, bietet sich am Grenzposten zu ihrem Land. Doch der Chef der Grenzw�chter und die sogenannte „Frauenprüferin“, die jede Frau auf Alter und Geschlecht untersuchen muss, sind bereits bestochen worden. Obwohl der letzte Reformer, Katsuki, der Itto den Mordauftrag gab, ermordet wurde, wird Itto den Auftrag ausf�hren.
Den Weg dazu ebnet ihm die „Frauenprüferin“, indem sie Reue zeigt und nicht auf die Erpresser eingeht. Onami muss sterben. Die „Frauenprüferin“ kehrt zu ihrem Mann in die �rmliche Bauernh�tte zur�ck, die Ogami und seinem Kind zuvor Zuflucht gegeben hat.

Folge 47: Entscheidung im Frauendorf
Die „Schl�fer“ der Regierung leben in den verschiedensten Regionen des Landes. Sie informieren die Regierung detailliert �ber die Geheimnisse des jeweiligen Clans. Um ihre wahre Identit�t zu verschleiern, heiraten sie ortsans�ssige Frauen und haben Kinder mit ihnen. Der Vater vererbt die Mission auf die S�hne und weiter auf die Enkel. Wird ein M�dchen geboren, wird es gegen einen neugeborenen Jungen ausgetauscht, der aus einem Dorf kommt, in dem nur Frauen leben. Die �berbringerin des Jungen teilt eine Nacht das Lager mit dem „Schl�fer“. Der Staat hofft, dass auf diese Weise wieder ein Junge geboren wird, und das Erbe des „Schl�fer“ gesichert ist.
Die Frau in dem Frauendorf hofft auf ein M�dchen, denn nur das darf sie behalten. Einen dieser Schl�fer, dessen Identit�t aufgeflogen ist, muss Itto t�ten. Das Schwert, das dieser ihm gibt, bringt er in das Frauendorf, um es der Frau seines Opfers zu �bergeben. Dort hat man auch einen K�mpfer der Yagyu hingeschickt, der Itto endg�ltig besiegen soll. Dieser Samurai hat mit einer Methode Erfolg, indem er den Gegner durch seine Ausstrahlung dazu bringt, das Schwert gegen sich selbst zu richten. Aber trotz guter Vorzeichen gelingt es ihm nicht, im Kampf gegen Itto zu bestehen...

Folge 48: Schwertkampf
Mondo Bessho, der oberste Samurai des Mito-Clans, bezweifelt die Rechtm��igkeit des Machtanspruchs des Shogunats von Edo und fordert die R�ckgabe der Macht an den Kaiser. Der als Meisterk�mpfer und Lehrer hoch verehrte Mondo verbreitet seine Ideen unter seinen Sch�lern - trotz ernst zu nehmender Warnungen, dass Spione der Regierung auf ihn angesetzt wurden. Um Schaden vom F�rsten und dem Clan abzuwenden, beschlie�t der Burgvogt Tamo Takizawa, Mondo Bessho von den besten Schwertk�mfpern zum Zweikampf herausfordern zu lassen, in der Hoffnung, dass der Renegat dabei sein Leben verliert. Doch keiner ist dem Meisterk�mpfer Mondo gewachsen. In seiner Not heuert der Burgvogt Itto Ogami an, dessen sagenhaften Ruf er kennt. Insgeheim plant er, den Wolf mit dem Kind selbst aus dem Weg zu r�umen, um einen l�stigen Mitwisser zu beseitigen... Kann Itto den Plan durchschauen?

Folge 49: Begr�bnisgeld f�r einen Lebenden
Der Samurai Ichinoshin Kuromori geh�rt zum Wachtrupp des Shoguns. Aus dem Kreis dieser K�mpfer werden immer wieder die F�higsten bestimmt, sich dem Ritual des Seizen-Koden zu unterziehen. Dabei wird derjenige lebendig begraben und f�r tot erkl�rt. Kinu, die Frau Kuromoris, will nicht hinnehmen, dass ihr der Mann durch dieses Ritual weggenommen wird und kann nur mit Gewalt vom Grab weggezogen werden. Ohne Wissen der Angeh�rigen werden die M�nner, die sich dem Seizen-Koden unterzogen haben, von Retsudo, dem Anf�hrer der Yagyu, wieder ausgegraben und als geheime Killer im Auftrag der Regierung auf missliebige Daimyos angesetzt.
F�rst Ukyonosuke, ein Getreuer der Regierung mit besten Beziehungen zur Herrscherfamilie, beauftragt Itto Ogami, ihn vor Retsudos Schattenkillern zu besch�tzen.
Tats�chlich wird der F�rst auch von den vier Killern, unter ihnen Ichinoshin Kuromori, angegriffen. Als Itto den F�rst verteidigen will, muss er erkennen, dass dieser ihn in eine Falle der Yagyus gelockt hat. Der Wolf kann jedoch entkommen.
Doch Retsudo Yagyu gibt nicht auf: Kinu, die inzwischen wei�, dass ihr Mann lebt, ist bereit, alles zu tun, um ihren Liebsten zur�ckzubekommen. Retsudo verspricht ihr, dies m�glich zu machen, wenn sie daf�r Itto t�tet. Eine verzweifelte Frau zieht in einen aussichtslosen Kampf...

Folge 50: Verlorene S�hne
Daigoro wird von seinem Vater allein gelassen. Als die Nahrung zur Neige geht, zieht er los, um Ittoh zu suchen. Nach Tagen st��t Daigoro auf ein armseliges Haus an einem Fluss, das von Gro�mutter Oroku bewohnt wird. Die alte Frau gibt dem Jungen zu essen und nimmt ihn bei sich auf. Sie erz�hlt ihm, dass ihr von ihrer Familie nur ihr Sohn Senzo geblieben ist, der - wie sie glaubt - ein ehrbarer H�ndler in Edo geworden ist und sie irgendwann zu sich holt. Doch in Wirklichkeit ist Senzo ein Yakuza geworden, der �berdies noch wegen Mordes gesucht wird.
Als Senzo bei Nacht und Nebel im Haus seiner Mutter auftaucht, erkennt sie den Yakuza und jagt den Sohn aus dem Haus. Daigoro muss zudem mit ansehen, wie die Bewohner des nahe gelegenen Dorfs versuchen, die ungl�ckliche Alte aus ihrem Haus zu vertreiben, um auf ihrem Land ein Speicherbecken bauen zu k�nnen. Geschockt von dem Erlebnis mit ihrem Sohn und ausgezehrt von den Angriffen der Dorfbewohner bricht die Alte zusammen. Mit einer todesmutigen Aktion springt der kleine Daigoro der hilflosen Frau zu Seite...

Folge 51: Adjutant zweier F�hrer
Itto ist schon seit l�ngerer Zeit von seinem Sohn getrennt. Beide betreten zur selben Zeit ein fremdes Land, wissen aber nicht, wie nahe sie beieinander sind. Als ein Kind von einem Pferd niedergetrampelt zu werden droht, rettet er das Kind. Aber die Reiterin, die Prinzessin dieses Landes, st�rzt; und Itto zieht sich ihren Zorn zu.
Auf der anderen Seite sind die Dorfbewohner ihm so dankbar, dass sie ihn in ihre Dorfgemeinschaft einbeziehen. Er erf�hrt von ihren Sorgen, die ihnen durch schlechte Ernten und vermehrte Steuern aufgelegt wurden. Wenn der Schlossvogt nicht einlenkt, k�nnte es zum Aufstand kommen. Der Bauernf�hrer bittet Ogami, an einem Gespr�ch teilzunehmen. Als die Unterredung zu eskalieren droht, vermittelt Itto.
Er �berredet den Vogt, die Zust�nde auf dem Land pers�nlich in Augenschein zu nehmen und dann zu beurteilen. Ein Blutvergie�en scheint somit verhindert zu sein, aber die ehrgeizige Prinzessin versucht, Itto mit einem versteckten Pfeil zu ermorden... (Texte: XXP Pressetext)

Folge 52: Der letzte Trumpf der Yagyu
(Leider kein Text vorhanden)

Folge 53: Itto - ein unvergleichlicher Meisterk�mpfer
Auf Dr�ngen Retsudo Yagyus setzt der Shogun seine Unterschrift unter die landesweite Fahndung nach Itto Ogami, dem Wolf, und seinem Sohn Daigoro. Um die Vernichtung des Wolfs zu beschleunigen, �bertr�gt der Herrscher dem Oberhaupt des Yagyu-Klans zudem den Befehl �ber seine Leibgarde „Tempelwache Schwarzes Tor und Raucht�ter“. Allerdings misstraut Tempelwachen-Kommandant Gembu seinem neuen Befehlshaber zutiefst, da er von Ger�chten �ber dessen finstere Machenschaften gegen den ehemaligen Regierungshenker Itto Ogami geh�rt hat.

Folge 55: Torizo, die Gesetzlose
Die H�scher der V�gte verschiedener Provinzen sind verbissen hinter Itto Ogami her, um ihn dem Scharfrichter zuzuf�hren, und an vielen Wegen und Stra�en lauern ihm Kopfgeldj�ger auf. Doch der Wolf mit dem Kind geht unbeirrbar seinen Weg auf den Hauptstra�en des Landes, ohne Furcht vor Hinterhalten und K�mpfen mit den M�nnern der V�gte. Als die Gesetzlose Torizo, die seit langem eine heimlich Liebe f�r den Wolf empfindet, ihm jedoch anbietet, ihm f�r einige Zeit Schutz in ihrer Gruppe zu gew�hren, nimmt er an, um weiteres sinnloses Blutvergie�en zu vermeiden. Durch einen Verrat erf�hrt ein Vogt vom Aufenthaltsort des Wolfs mit dem Kind und setzt seine Leute auf Torizos Gruppe und den Wolf an. Der misstrauische Itto verl�sst die Gruppe rechtzeitig und kann sich allein dem Angriff der Gewehrsch�tzen und Schwertk�mpfer erwehren. Torizo wird jedoch verhaftet und st��t im Gef�ngnis auf ihren Vater, der ebenfalls von den Leuten des Vogts eingekerkert wurde. Der Vogt droht ihn zu Tode zu foltern, wenn Torizo sich nicht bereit erkl�rt, sich an den Wolf heranzumachen und ihn umzubringen. Torizo muss der Erpressung nachgeben und macht sich auf den Weg, den Wolf mit dem Kind zu suchen...

Folge 57: Daigoro und die Yakuza
Osen wurde in fr�hem Kindesalter von einem M�dchenh�ndler an einen Yakuza-Boss verkauft. Inzwischen eine erwachsene Frau, muss sie immer noch im Freudenhaus des Yakuza den M�nnern zu Diensten sein. Eines Abends sieht die ungl�ckliche Dirne den vorbeiziehenden Itto Ogami mit dem Kind. Sie beschlie�t, zu fliehen und sich an ihn und seinen Jungen Daigoro anzuh�ngen, um so vor den Yakuza und den H�schern der V�gte sicher zu sein. Itto weist das Ansinnen der jungen Frau zwar zur�ck, doch Osen l�sst sich nicht abh�ngen. Tats�chlich nehmen die Yakuza die Verfolgung auf und lauern auf eine Chance, um ihrem vermeintlichen Eigentum wieder habhaft werden zu k�nnen. Inzwischen haben sich Osen und Daigoro angefreundet, denn der Junge weckt die m�tterlichen Instinkte der jungen Frau. Als sich dann die Yakuza des Jungen bem�chtigen, um ihn gegen Osen einzutauschen, hat die ehemalige Dirne eine schwere Entscheidung zu treffen.

Folge 58: Freies Geleit
(Leider kein Text vorhanden)

Folge 59: Die Ninjas der f�nf Bl�ten
Der Provinzrats-Vorsitzende Takatsune strebt mit brennendem Ehrgeiz ein Regierungsamt in Edo an. Um sich dort einen F�rsprecher zu verschaffen, will er die Gunst Retsudo Yagyus gewinnen, indem er ihm den Kopf Itto Ogamis liefert. Da er aber seine Entmachtung f�rchtet, falls die Ergreifung des Wolfs fehlschlagen und unter den Provinz-Truppen hohe Verluste fordern sollte, beauftragt er die Ninja Akane mit dem Mord an Itto. Doch Itto besiegt die junge K�mpferin und verletzt sie schwer.

Folge 77: Gebrochenes Schwert
Itto erwartet am Hatcho-Ufer den Angriff der Gr�ser. Am Vorabend des Kampfes erh�lt der Wolf Besuch von einem Schwertschleifer, der vorgibt, Ittos Schwert sch�rfen zuu wollen.

Folge 78: Der letzte Kampf
Vom vielen Blutverlust infolge seiner schweren Verwundung geschw�cht und mit einem gebrochenen Schwert in der Hand tritt der Wolf mit dem Kind Retsudo Yagyu am Hatcho-Ufer zum alles entscheidenden Kampf gegen�ber.

 

• Home

• Verein

• FUNime

• Anime Marathon

• Service
     Termine
     TV-Planer
     Episodenlisten
     Alte Videos
     Kontaktbörse
     Newsletter
     jpn. Wörter
     jpn. Filme
     Vereins-ML
     IRC Channel
  

• Artikel

• Reviews

• Fans für Fans

• Archiv

• Forum

• Gästebuch

• Links