Inhalt:

Kyoto 1684: Um der Frau seines Meisters aus einer finanziellen Zwangslage zu helfen, fälscht ein junger Gehilfe Urkunden. Als der Betrug entdeckt wird, flieht er. Auch die Frau verläßt ihren verständnislosen Mann. Der Zufall führt beide zusammen. Sie bekennen ihre Liebe und versuchen, gemeinsam zu entkommen; doch sie werden gefangen, und trotz der Möglichkeit, zu ihrem Mann zurückzukehren, geht die Frau mit dem Geliebten in den Tod.

Episch breite, ungemein fesselnde Verfilmung eines japanischen Dramas aus dem Jahre 1716; eindrucksvoll fotografiert und atmosphärisch dicht inszeniert.

DVDs:

• Der Film ist im Jahr 2008 in Großbritannien zusammen mit einem weiteren Film desselben Regisseurs unter dem Titel „Chikamatsu Monogatari / Uwasa no Onna“ (in der Reihe Masters of Cinema) auf DVD erschienen.
• In Frankreich ist der Film ebenfalls im Jahr 2008 unter dem Titel „Les amants crucifiés“ auf DVD erschienen.