anime no tomodachi ...
...    

Z wie Zorro

    ...

Index A-Z ] [ Episodenliste ] [ Bilder-Galerie ] [ Daten ] [ DVDs ] [ Lyrics ] [ Episodenguide ]

...
  1. Episoden-Info Diego
  2. Episoden-Info Weindiebe
  3. Episoden-Info Der Brandstifter
  4. Episoden-Info Der Verräter
  5. Episoden-Info Blutsbande
  6. Episoden-Info Die Falle mit dem Edelstein
  7. Episoden-Info Die Erbin
  8. Episoden-Info Die Sache mit der Astrologie
  9. Episoden-Info Der Piratenschatz
  10. Episoden-Info Das blaue Auge
  11. Falschmünzer
  12. Die falsche Comtessa
  13. Erwachsen werden ist ganz schön schwer
  14. Die roten Wölfe
  15. Der Kuß
  16. Das japanische Schwert
  17. Zorro in Nöten
  18. Der clevere Detektiv
  19. Ein Haus voller Überraschungen
  20. Rache an Zorro
  21. Traumschwingen
  22. Ein böses Mißverständnis
  23. Die Braut ist Spanierin
  24. Raymond, der Feind des Volkes
  25. Tränen eines Clowns
  26. Pepita, die Lügnerin
  27. Kampf um die Juwelen
  28. Die verwunschenen Ruinen
  29. Mona Lisa weint
  30. Gonzales ist verliebt
  31. Dummheit schützt vor Strafe nicht
  32. Der betrunkene Doktor
  33. Der falsche Herzogssohn
  34. Zorro muß sterben
  35. Gonzales große Liebe
  36. Zorros Entdeckung
  37. Diego und die Bande
  38. Die Erfinderin legt los
  39. Ein stürmischer Kampf
  40. Lady Zorro
  41. Die falschen Nonnen
  42. Die magische Falle
  43. Die Schöne und das Monster
  44. Gabriels Rebellion
  45. Göttliche Einmischung
  46. Der doppelte Zorro
  47. Der Gouverneur als Pfand
  48. Der aufrechte Soldat
  49. Die Kanone
  50. Weg mit den Kanonen
  51. Der Anfang vom Ende
  52. Der Sieg der Gerechtigkeit

Zorro

Lolita

Der trottelige Sergeant Gonzalez

Zorro

up



Short Line


  Diego f�hrt ein Doppelleben Die sch�ne Lolita schw�rmt nur f�r Zorro  
  Lolita, Diego mit dem kleinen Bernard und die dicke Haush�lterin Maria Diego und Lolita  
  Zorro Zorro  
  Diego Der kleine Bernard  

up



Short Line

 

Daten:

Japanischer Titel: Kaiketsu Zorro
Erstausstrahlung in Japan: 05.04.1996 - 28.03.1997
   
Regie: Katsumi Minoguchi, Kenichi Hirano, Yasuhiro Matsumura, Masakazu Amiya, Takeshi Yamaguchi, Akiyuki Shinbo
Drehbuch: Sukehiro Tomita, Yasushi Hirano, Takashi Yamada, Hideki Sonoda, Isao Shizuoka
Charakterdesign: Hisashi Kagawa
Animation: Hirotoshi Takaya, Masaaki Endo
Produktion: Mushi Productions
   
Deutsche Bearbeitung: MME-Studios Berlin
Regie: Rüdiger Evers
   
Bemerkungen: Die Serie ist offenbar tatsächlich in Deutschland ein Jahr früher im Fernsehen gelaufen als in Japan, was sehr ungewöhlich ist.
  Von der Serie sind die ersten 13 Folgen auch auf Video erschienen.
   
Sendedaten im dt. TV: 03.1995 - 05.1995, RTL2
  ca. 08.1995 auf RTL2, ca. 7:35
  27.03.2000 - 07.04.2000, 16:30, tm3
  09.04.2012, 17:05 - 20:15, Anixe, Folgen 1 - 7
  10.04.2012 - 20.06.2012, Mo-Fr 18:30, Wdh. 14:15, Anixe
  21.06.2012 - 31.08.2012, Mo-Fr 18:30, Wdh. 11:55, Anixe
  03.09.2012 - 30.11.2012, Mo-Fr 18:35, Wdh. 11:55, Anixe
  03.12.2012 - 15.02.2013, Mo-Fr 15:00, Anixe

up



Short Line

 

DVDs:

Die komplette Serie ist in Form von zwei DVD-Boxsets beim Label NEW KSM erschienen:
     
  Z wie Zorro DVD-Box Vol. 1 Z wie Zorro DVD-Box Vol. 2
 

Z wie Zorro

Z wie Zorro

 

DVD-Box Vol. 1

DVD-Box Vol. 2

  Episoden 1 - 26, 5 DVDs Episoden 27 - 52, 5 DVDs
  erschienen am 4.12.2008 erschienen am 12.3.2009
     
Hinweis: Dies ist eine reine nichtkommerzielle Informationsseite. Man kann die DVDs nicht bei uns bestellen.

up



Short Line

 

Lyrics:

Intro: Instrumental

Abspann: Instrumental

up



Short Line

 

Episodenguide:

Text und Bilder: Markus Klein

Achtung, Spoiler! Hier folgen Inhaltsangaben der einzelnen Episoden. Wer die Serie nicht kennt und sich die Spannung nicht nehmen will, sollte nicht weiterlesen! ;-)

 

Diego Folge 1: Diego
Am Ende des 18. Jahrhunderts gehörte Kalifornien den Spaniern. Der junge Diego de Vegas kommt nach seinem Studium aus Spanien zurück nach Kalifornien. In seiner Heimat terrorisiert die spanische Armee die Bevölkerung. Bei seiner Ankunft sieht er die schöne Lolita wieder, die einen Rebellen auf Diegos Schiff vor den Soldaten verstecken will. Als der Rebell Chichita und seine Frau gefangen genommen werden, ist Lolita enttäuscht über Diegos Feigheit, weil er nichts gegen Chichitas Festnahme unternommen hat. Als Chichita später vor den Augen der Bevölkerung hingerichtet werden soll, erscheint ein geheimnisvoller Fremder, der sich Zorro nennt. Er befreit Chichita und seine Frau aus den Händen der Soldaten und ermöglicht ihnen die Flucht. Lolita ist hingerissen von dem tollkühnen mutigen Helden, der so ganz anders ist als der Weichling Diego, mit dem sie ihre Eltern verloben wollen.
up

 

Diego flieht aus Angst vor den R�ubern... Folge 2: Weindiebe
Lolita beklagt sich bei Diego �ber dessen angebliche Feigheit. Fr�her als Kind war er v�llig anders, setzte sich immer f�r die Schw�cheren ein. Doch nun scheint er sich lieber aus Schwierigkeiten heraushalten zu wollen.

Unterdessen gibt es im Dorf seit einer Weile Unruhe durch �berf�lle auf Weintransporte, bei denen die Weinbauern ihre ganze Ernte an skrupellose Diebe verlieren. Die Armee verschlimmert die Lage noch, indem sie den Bauern das Korn beschlagnahmt, weil diese nun ihre Steuern nicht mehr bezahlen k�nnen. Sergeant Gonzalez k�ndigt vollmundig an, dem n�chsten Weintransport mit seinen Soldaten Geleitschutz zu geben, doch seine M�nner werden durch einen Trick abgelenkt und die Diebe kommen nun doch zum Zug. Diego, der einen der Pferdewagen gelenkt hatte, spielt vor, vor lauter Angst in den nahen Wald zu fl�chten. Dort holt er aber sein Pferd Viento und kehrt als Zorro zur�ck, um die Diebe aufzuhalten.

... aber kehrt als Zorro zur�ck um sie zu bestrafen Er kann einen der Verbrecher stellen, aber der Anf�hrer ist mit einem Pferdewagen und den gestohlenen Weinf�ssern entkommen. Doch Zorro hat eine Idee: Er beauftragt den kleinen Bernard, mit seinen Freunden im ganzen Dorf zu spielen, in Wahrheit aber unauff�llig nach den gestohlenen F�ssern zu suchen, die er zuvor markiert hatte. Die Jungen finden die markierten F�sser tats�chlich auf dem Hof eines Weinh�ndlers. Er ist es, der hinter den Diebst�hlen steckt, und verkauft den gestohlenen Wein teuer weiter. Als am Abend gerade der korrupte Armeekommandant bei dem Weinh�ndler ist, um mit ihm weitere krumme Gesch�fte zu machen, erscheint Zorro, kl�rt den Armeekommandanten �ber die Diebst�hle des Weinh�ndlers auf und liefert auch gleich die Beweise daf�r. Ein Teil des Geldes aus den Diebst�hlen nimmt er dann noch an sich und gibt es sp�ter den Dorfbewohnern. Obwohl der Armeekommandant Zorro sofort verfolgen l��t, gelingt diesem die Flucht. Nur einer hat ihn durchschaut, es ist der kleine Bernard. Er wei� nun, dass Zorro in Wahrheit Diego ist, aber er ist stolz auf seinen mutigen gro�en Freund und wird sein Geheimnis nicht verraten.
up

 

Lolita h�lt Diego f�r faul und feige... Folge 3: Der Brandstifter
Lolitas Eltern bekommen �berraschend Besuch von Lieutenant Gabriel. Er hat ein Auge auf die sch�ne Lolita geworfen und will sie heiraten. Doch der Plan Lieutenant Gabriels geht nicht so leicht auf, nicht nur Lolita ha�t ihn, sie ist auch bereits verlobt, und zwar ausgerechnet mit Diego, der seit seiner R�ckkehr vom Studium in Spanien inzwischen im ganzen Dorf als Faulpelz und Feigling verschrien ist. Gabriel fordert Diego daraufhin zum Duell um Lolita auf, doch Diego geht dem aus dem Weg und stellt sich dabei derart ungeschickt an, dass das Duell gar nicht erst stattfinden kann. Lolita jedoch sagt Lieutenant Gabriel geh�rig die Meinung und l��t ihn stehen.

... und schw�rmt f�r den mutigen Zorro Der ist von all dem so w�tend, dass er Diego ins Gef�ngnis sperren l��t. Einen gef�hrlichen Brandstifter, der bereits in Haft sitzt, l��t er dagegen heimlich frei und beauftragt ihn, nachts Feuer auf dem Grundst�ck von Lolitas Familie zu legen. Lolita selbst entf�hrt er und will sie zwingen, ihn zu heiraten, damit ihrer Familie der Ruin durch weitere Br�nde erspart bleibt. Zorro erf�hrt durch den kleinen Bernard von all dem, befreit sich aus dem Gef�ngnis, ertappt den Brandstifter, bevor er weiteres Unheil anrichten kann und befreit Lolita aus den H�nden der Soldaten, die sie bewachen. Er deckt Lieutenant Gabriels schmutzige Machenschaften auf, so dass sein Vorgesetzter, Kommandant Raymond, davon erf�hrt. Dieser rast vor Wut �ber das eigenn�tzige Verhalten seines Offiziers, verschont Gabriel aber noch einmal, gibt ihm jedoch den ausdr�cklichen Befehl, Lolita in Zukunft in Ruhe zu lassen. Zorro dagegen kann erneut entkommen, und Lolita will keinen anderen mehr heiraten als ihren edlen und mutigen Retter, Zorro.
up

 

Der naive Oro gef�llt sich in seiner neuen Armee-Uniform Folge 4: Der Verr�ter
Der junge Oro, ein Jugendfreund von Diego, will unbedingt Soldat werden, weil ihm die feschen Uniformen so gefallen. Als er heimlich ein Gespr�ch seines eigenen Vaters belauscht, der in einer abgelegenen H�hle in den Bergen Sprengstoff f�r einen Anschlag auf die Kaserne der Soldaten versteckt hat, sieht er seine Chance gekommen und verr�t das Versteck den Soldaten. Als Belohnung will er selbst Soldat werden und bekommt auch seine Chance. Wenig sp�ter beauftragt ihn der hinterh�ltige Lieutenant Gabriel, das Versteck von Zorro zu finden. Als Belohnung winkt diesmal eine Bef�rderung. Der naive Oro, der nicht merkt, dass er als Soldat den Ha� des ganzen Dorfes auf sich zieht, wird von Zorro zu einem Versteck gelockt, das ihm als Hinterhalt dient. Zorro schaltet nach kurzem Kampf die Soldaten aus und kann erneut entkommen. Oro jedoch wird vom ver�rgerten Lieutenant Gabriel gefeuert und sitzt nun zwischen allen St�hlen. Sein Freund Diego h�lt aber zu ihm und r�t ihm, sich bei seinem Vater zu entschuldigen, der seinem Sohn schlie�lich auch vergibt.
up

 

Kommandant Raymond (links) und Lieutenant Gabriel (Mitte) setzen B�rgermeister Santez unter Druck Folge 5: Blutsbande
Diego besucht mit Lolita die n�chst gelegene gr��ere Stadt, um einige Besorgungen zu machen. Dort sind die Einwohner stolz auf ihren B�rgermeister, der dem gef�rchteten Milit�r die Stirn bietet und von seinen B�rgern weniger Steuern verlangt als er eigentlich m��te. Das ruft auch Kommandant Raymond auf den Plan, der mit seinen Leuten ebenfalls in den Ort gereist ist. Sie suchen nach einem Weg, den unbequemen B�rgermeister auszuschalten und haben auch schon bald etwas gegen ihn in der Hand: Vor vielen Jahren handelte dieser unter anderem mit Giftf�ssern, und ein Schiff ging samt seiner Ladung vor der K�ste der Stadt unter.

Diego kann mal wieder jeden Verdacht von sich ablenken Die giftigen F�sser blieben zun�chst unbesch�digt, doch seit dem letzten Sturm tritt das Gift nun aus und hat ein Fischsterben ausgel�st, das die Fischer des Ortes in ihrer Existenz bedroht. Trotz eines schweren Sturms macht sich der B�rgermeister, der sein gef�hrliches Handeln von damals l�ngst zutiefst bereut, in einem kleinen Boot auf den Weg aufs Meer, um die gef�hrlichen F�sser zu bergen. Diego, der durch Zufall in die Sache hineingezogen wird, hilft dem B�rgermeister, und will ihm mit einigen Dorfbewohnern aufs Meer folgen. Das verhindern jedoch die Soldaten, denen der unbewaffnete Diego hoffnungslos unterlegen ist. Als Zorro kehrt er jedoch zur�ck und besiegt die Soldaten, so dass die Dorfbewohner ihrem B�rgermeister helfen k�nnen die restlichen F�sser zu bergen.
up

 

Der Anf�hrer der Banditen hypnotisiert seine Opfer Folge 6: Die Falle mit dem Edelstein
Eine Bande von R�ubern �berf�llt nachts das Haus von Lolitas Eltern und stiehlt den Inhalt aus deren Tresor. Dazu benutzte der Anf�hrer Hypnose, um Lolitas Vater zur Herausgabe der Wertsachen zu bringen. Diego erf�hrt von dem kleinen Bernard von dem �berfall und kann die Diebe als Zorro verkleidet gerade noch bei deren Flucht stellen. Er nimmt dem Anf�hrer die Beute ab, wird aber selbst hypnotisiert und kann deren Flucht nicht verhindern. In diesem Moment trifft die Armee ein, und nun sieht es so aus, als ob Zorro der T�ter ist. Zorro gibt Lolitas Vater die Wertsachen wieder und entkommt, wohlwissend, dass er nun seine Unschuld beweisen muss.

Zorro hat Lolita gerettet Ein gro�er Edelstein von der Beute fehlt jedoch, ausgerechnet der Stein, den Lolitas Eltern ihrer Tochter zur Hochzeit schenken wollten. Der arrogante Lieutenant Gabriel wittert seine Chance, sich bei der Familie einzuschmeicheln und verspricht, den Stein wiederzubeschaffen. In Wahrheit arbeitet er jedoch mit den wirklichen Banditen zusammen. Er hat sie beauftragt, zu stehlen und zu rauben, und bietet ihnen im Gegenzug Schutz vor der Verhaftung. Den geraubten Stein nimmt er an sich, und gibt der Bande daf�r Informationen �ber einen geplanten Geldtransport, den sie �berfallen sollen. Dabei sollen sie es so aussehen lassen, dass Zorro den �berfall begangen hat.

Zorro alias Diego versucht indessen, den Anf�hrer zu finden, gegen den er ja kurz gek�mpft hat. Als er mit Lolita einen Zirkus besucht, entdeckt er ihn unter den Artisten. Doch da hat dieser Lolita auch schon entf�hrt und bringt sie zum Hafen auf sein Schiff. Zorro folgt ihm und kann die Verbrecher nach kurzem Kampf auf deren Schiff stellen. Da trifft die Armee ein, um Zorro als den gesuchten R�uber zu verhaften. Der �bergibt die wahren T�ter jedoch Sergeant Gonzalez und kl�rt ihn �ber die wahren Umst�nde auf. Doch bevor die Verbrecher Lieutenant Gabriel als ihren Auftraggeber entlarven k�nnen, bringt der sie zum Schweigen. Zorro kann das zwar nicht verhindern, aber ihm gelingt wieder mal die Flucht.
up

 

Diego hilft der h�bschen Hanna Folge 7: Die Erbin
Diego und der kleine Bernard erfahren von Sargeant Gonzalez, dass die Armee f�r zwei Tage s�mtliche Zufahrtsstra�en zur Stadt absperren l��t. Kein Fremder soll in dieser Zeit in die Stadt kommen. Der Grund: Der reichste Mann der Stadt, Se�or Fernandez, ist vor sechs Monaten verstorben, und sein Verm�gen wird der spanischen Armee und damit Kommandant Raymond zufallen, wenn bis dahin nicht die Tochter des Verstorbenen auftaucht. Kurz darauf findet Diego das M�dchen, das bewu�tlos am Flu�ufer liegt. Sie kommt wieder zu sich und berichtet Diego, dass Soldaten sie erkannt und verfolgt haben. In diesem Moment n�hern sich schon wieder Soldaten, aber Diego kann die junge Frau rechtzeitig verstecken. Er schmuggelt sie in die Stadt, doch sie wird von Lieutenant Gabriel zusammen mit Diego entdeckt und ins Gef�ngnis gebracht.

Zorro hat einen neuen Fan Lolita schafft es mit einer kleinen List, in das Gef�ngnis zu kommen und Diego zu sprechen. Er verabredet mit ihr einen Plan, wie sie die beiden aus dem Gef�ngnis befreien kann. Wieder zur�ck zu Hause, n�ht Lolita mehrere Zorro-Kost�me und kehrt nachts mit vielen als Zorro verkleideten Reitern wieder zur�ck. Die vielen falschen Zorros lenken die verwirrten Soldaten ab, so dass Lolita zusammen mit dem ebenfalls als Zorro verkleideten kleinen Bernard Diego und das M�dchen befreien kann. Diego schickt Hanna, die Erbin des Se�or Fernandez, mit einem Pferdewagen allein in die Stadt, um selbst Lieutenant Gabriel aufzuhalten, der ihre Flucht aus dem Gef�ngnis bereits bemerkt hat. Doch Lieutenant Gabriel ist Hanna trotzdem bald dicht auf den Fersen und kann sie in der Stadt stellen. Gerade rechtzeitig, bevor er ihr etwas antun kann, kommt Zorro hinzu, schaltet Lieutenant Gabriel aus und reitet mit Hanna zum Ort der Testamentsvollstreckung, wo bereits der Notar, Kommandant Raymond und der als Zeuge geladene Priester der Stadt versammelt sind. Zum gro�en �rger von Kommandant Raymond pr�sentiert Zorro den Herren im letzten Moment die richtige Erbin, und kann dies auch trotz der Versuche von Kommandant Raymond, das zu verhindern, beweisen. Hanna wird ihr rechtm��iges Erbe zugesprochen und im Gegensatz zum habgierigen Kommandant Raymond spendet sie die H�lfte an die Kiche, und mit der anderen H�lfte will sie das Waisenhaus unterst�tzen, das ihre ebenfalls verstorbene Mutter gegr�ndet hat.
up

 

Lolita sagt Diego ein gro�es Ungl�ck voraus Folge 8: Die Sache mit der Astrologie
Die Leute im Dorf lesen alle mit gro�er Begeisterung die �rtliche Zeitung, die der mutige Sancho herausgibt. Er hat den Mut, darin die Wahrheit �ber die korrupte Armee zu schreiben und sie �ffentlich zu kritisieren. Au�erdem wagt er es, �ber Zorro zu berichten. Diego bef�rchtet, dass Lieutenant Gabriel sich das nicht lange gefallen lassen wird. Kurz darauf wird Sancho nachts hinterr�cks erschossen. Lolita macht sich daraufhin schwere Vorw�rfe, weil sie f�r Sancho ein Horoskop erstellt hat und darin eine gro�e Gefahr f�r ihn vorausgesehen hat. Nun meint sie, ihn nicht eindringlich genug gewarnt zu haben. F�r Diego, der ebenso wie Sancho nicht an Horoskope glaubt, stehen die Sterne ihrer Meinung nach genauso schlecht. Keine guten Aussichten f�r Zorro...

Lieutenant Gabriel verbietet die Beerdigung Als die Dorfbewohner Sancho beerdigen wollen, verbietet Lieutenant Gabriel ihnen die Beerdigung. Die Leute wollen sich aber nicht an das Verbot halten.
Zorro und der kleine Bernard haben inzwischen herausgefunden, wer der M�rder von Sancho ist. Es ist ein finster aussehender Mann, der seit einigen Tagen im Dorf ist und im Saloon Gitarre spielt.

Am Tag der Beisetzung kommt das ganze Dorf zusammen, um von Sancho Abschied zu nehmen. Lieutenant Gabriel will sie auseinandertreiben und die Beerdigung verhindern. Da taucht Zorro auf und k�mpft gegen Lieutenant Gabriel. Als er ihn besiegt hat, f�llt ein Schu� – Zorro f�llt t�dlich getroffen zu Boden. Kommandant Raymond, der in diesem Moment auftaucht, triumphiert. Aber Zorro springt auf und h�lt den �berraschten Kommandant Raymond in Schach – die Kugel ist in einem Schutzverband unter Zorros Weste stecken geblieben. Zorro entlarvt vor allen Leuten den Sch�tzen als einen Schergen Kommandant Raymonds, doch der weist seine Leute an, diesen sofort zu erschie�en. Damit ist der Beweis f�r Kommandant Raymonds Verwicklung in den Mord beseitigt. Zorro zwingt Raymond immerhin noch zuzulassen, dass sowohl Sancho als auch der Todessch�tze eine w�rdige Beerdigung bekommen. Z�hneknirschend muss Raymond einwilligen. Und auch die Zeitung soll fortgef�hrt werden – ein anderer Dorfbewohner will sie �bernehmen.
up

 

Der alte Ponzo sucht den Schatz von Captain Kidd Folge 9: Der Piratenschatz
Der alte Ponzo gibt im Dorf gro� an, er habe den Schatz des ber�hmten Piraten Captain Kidd gefunden. Allerdings sucht er schon seit 30 Jahren nach dem Schatz und hat schon oft verk�ndet, den Schatz gefunden zu haben.

Unerwarteterweise taucht Ponzo dann bei Diegos Vater auf und schl�gt ihm vor, dass Diego ihm bei der Suche helfen k�nne. In Wahrheit will er dadurch aber nur Geld f�r die weitere Suche bekommen, wie der kleine Bernard schnell bemerkt.

Der alte Ponzo hat den Schatz von Captain Kidd endlich gefunden Bernard kommt auch mit auf die Schatzsuche und so graben die drei schon bald in einem bauf�lligen alten Stollen, bei dem sich der alte Ponzo sicher ist, dass dort der Schatz versteckt ist. Als der Tunnel einst�rzt, k�nnen die drei Schatzsucher nur knapp dem Tod entkommen. Diego findet dabei jedoch eine alte Schatzkarte. Sie ist das fehlende Glied zum Versteck des Schatzes.

Doch auch Lieutenant Gabriel bekommt Wind von der Sache. Er r�ckt mit seinen Soldaten an, nimmt die Karte an sich und sperrt den alten Ponzo ins Gef�ngnis. Zorro und der kleine Zorro befreien ihn jedoch und versuchen, den Schatz vor der Armee zu finden. In einer gro�en H�hle am Meer, in der der Schatz versteckt sein soll, entgehen die drei Schatzsucher zahllosen t�dlichen Fallen der Piraten, bevor sie schlie�lich doch den Schatz des Captain Kidd finden. Nat�rlich taucht Lieutenant Gabriel mit seinen Soldaten wieder auf um ihnen den Schatz abzunehmen, aber nach einem kurzen Kampf mit Zorro gehen sie baden, w�hrend der alte Ponzo sich endlich seinen Traum erf�llen kann: Er h�lt den Schatz des legend�ren Captain Kidd in den H�nden.
up

 

Lolitas Cousine Lasalle Folge 10: Das blaue Auge
Lolita bekommt Besuch von ihrer Cousine Lasalle. Die h�bsche junge Frau ist seit kurzem verwitwet, da ihr geliebter Mann Kelly pl�tzlich an einer mysteri�sen Krankheit verstorben ist. An ihrer Hand tr�gt Lasalle ein Geschenk ihres verstorbenen Mannes, einen auff�lligen Ring mit einem riesigen Saphir, genannt „das blaue Auge“. Doch dieser Ring weckt Begehrlichkeiten: Nicht nur Lieutenant Gabriel ist hinter dem Stein her, auch drei als Nonnen verkleidete Attent�terinnen wollen den Ring an sich bringen und sind dabei nicht zimperlich. Diego kann gerade noch einen Mordanschlag der Nonnen auf Lasalle verhindern, als Lasalle nur kurz darauf von zwei grobschl�chtigen M�nnern bel�stigt wird. Doch auf einmal erscheint Lieutenant Gabriel und schl�gt sie in die Flucht. Lasalle ist von ihrem heldenhaften Retter so sehr beeindruckt, dass sie dessen Einladung annimmt, sie in einer Kutsche nach Hause zu fahren. Der kleine Bernard wird jedoch zuf�llig Zeuge, wie Gabriel die beiden Angreifer sp�ter f�r ihren Auftritt bezahlt.

Der dicke Sergeant Gonzalez nimmt die drei Attent�terinnen fest Nachdem Lieutenant Gabriel einmal die Bekanntschaft von Lasalle gemacht hat, l��t er nicht locker, um an ihren Ring zu gelangen. Lasalle nimmt eine Einladung Gabriels zu einem Abendessen zu zweit an. Der l��t seinen ganzen Charme spielen, f�hrt jedoch nur B�ses im Schilde: Er hat ein Duplikat des Rings aus Glas anfertigen lassen und will den Ring in einem unbeobachteten Moment austauschen. Sein Plan gelingt, doch kaum hat er den Ring getauscht, tauchen die drei Nonnen auf und nehmen den falschen Ring an sich. Lieutenant Gabriel hat jedoch was er wollte und zeigt der zauberhaften Lasalle auf einmal schroff die kalte Schulter. Die drei Attent�terinnen aber bemerken den Schwindel und fordern von Lasalle den echten Ring. Doch in diesem Moment taucht Zorro auf und setzt sie au�er Gefecht. Dann reitet er Lieutenant Gabriel hinterher, der mit dem echten Ring schnell das Weite gesucht hat und kann ihn in einem kurzen Kampf besiegen. Er nimmt den Ring wieder an sich und sorgt daf�r, dass Lasalle ihn wieder zur�ck bekommt. Die drei Attent�terinnen l��t er von Sergeant Gonzalez festnehmen. Die sch�ne Lasalle aber will sich in Zukunft nie wieder von ihrem kostbaren Ring trennen.
up

 

       
...     Home : Verein : Service : Episodenlisten : Z wie Zorro Webmaster     ...