anime no tomodachi ...
...    

Speed Racer

    ...

Index A-Z ] [ Episodenliste ] [ Inhalt ] [ Bilder-Galerie ] [ Daten ] [ Episodenguide ]

...
  1. Die Auto-Akrobaten
  2. Der Doppelg�nger
  3. Das W�stenrennen
  4. Die Schatzr�uber

Die oberen vier Folgen sind die Episodentitel der TV-Ausstrahlung in der ARD von 1971. Hier folgen die Episodentitel der 1996 erschienenen f�nf Videos der Serie:

  1. Episoden-Info Ein m�rderisches Rennen Teil 1
  2. Episoden-Info Ein m�rderisches Rennen Teil 2
  3. Episoden-Info Der Maskierte Teil 1
  4. Episoden-Info Der Maskierte Teil 2
  5. Episoden-Info Blick in die Zukunft
  6. Episoden-Info Der Geheimcode Teil 1
  7. Episoden-Info Der Geheimcode Teil 2
  8. Episoden-Info Am Rad der Geschichte
  9. Episoden-Info Das Idol
  10. Episoden-Info Goldtransport Teil 1
  11. Episoden-Info Goldtransport Teil 2
  12. Die Entdeckung Teil 1
  13. Die Entdeckung Teil 2
  14. Die grosse Herausforderung

Speed mit seinem Mach 5, dem legend�ren Super-Rennwagen

Speed Racer




Short Line

 

Inhalt:

Speed Racer Eigentlich f�hrt der draufg�ngerische Speed mit seinem Wunderauto „Mach 5“ Rennen. Aber mit den ganzen n�tzlichen Gimmicks, die in seinem Auto eingebaut sind, lassen sich auch ganz andere Dinge bewerkstelligen. Dazu mu� man nur die gew�nschte Funktion auf einer Art W�hlscheibe ausl�sen. So k�nnen dann prima Verbrecher und sonstige B�sewichte eingefangen werden.

Speed Racer Speed Racer war der erste Action-Anime, der in Deutschland gezeigt wurde und ist somit ein echter Oldie. Damals gingen die teilweise selbsternannten Moral- und Tugendw�chter gleich reihenweise auf die Barrikaden und haben es schlie�lich geschafft, die Serie absetzen zu lassen. Nach heutigen M��st�ben verwunderlich, aber es gab schlie�lich noch ein paar Jahre fr�her einen �hnlichen Aufstand wegen der Sesamstra�e aus Amerika. Jahrzehnte sp�ter tauchte Speed Racer nochmal auf RTL auf, unscheinbar unter all den anderen Serien.

Speed Racer ist f�r Amerikaner das, was f�r die Deutschen Heidi ist. Viele kennen es, auch Leute, die noch nie etwas von Anime geh�rt haben. Und sehen sie einen anderen Anime, denken sie dabei sofort an Speed Racer. (Text: Taro Rehrl)

up



Short Line


  Speed Speed mit Sparky, seinem Mechaniker  
  Trixi, Speeds Freundin Speed schraubt an seinem Wagen  
  Der fiese Gegenspieler von Speeds Vater versucht an dessen geheime Pl�ne zu kommen Speeds Vater, der geniale Autokonstrukteur  

up



Short Line

 

Daten:


Originaltitel: Mach Go Go Go!
Engl. Titel: Speed Racer
Erstausstrahlung in Japan: 02.04.1967 - 31.03.1968
   
Regie: Hiroshi Sasagawa, Tatsuo Yoshida
Buch: Tatsuo Yoshida
Musik: Nobuyoshi Koshibe
Animation: Ippei Kuri, Hiroshi Sasagawa
Art Direction: Ippei Kuri, Hiroshi Sasagawa
Produktion: Studio Tatsunoko, Yumiko Production
   
Bemerkung: 14 Folgen der Serie sind in Deutschland auch auf Video erschienen.
   
Sendedaten im dt. TV: 18.11.1971 - 23.12.1971, ARD/SDR
  ca. Februar 1994, 11:00 Uhr, RTL

up



Short Line

 

Episodenguide:

Text und Bilder: Markus Klein

Achtung, Spoiler! Hier folgen Inhaltsangaben der einzelnen Episoden. Wer die Serie nicht kennt und sich die Spannung nicht nehmen will, sollte nicht weiterlesen! ;-)

 

Speed mit seinem Vater in dessen Auto, dem Mach 5 Folge 1: Ein m�rderisches Rennen Teil 1
Der junge Speed Racer hat nur einen Wunsch: Er m�chte unbedingt Profi-Rennfahrer werden. Das Zeug dazu hat er, er gilt als einer der besten Rennfahrer seiner Gegend, und mit dem Auto seines Vaters ist er fast unschlagbar. Sein Vater, ein genialer Konstrukteur, hat den Prototypen „Mach 5“ entworfen, ein Wunderauto, das schneller als alle anderen Wagen f�hrt. Als er den Mach 5 jedoch noch weiter verbessern will, verliert er seinen Job als Konstrukteur bei einer gro�en Autofirma, weil deren Chefingenieur nicht an den Erfolg der Pl�ne glaubt.

Speed wird w�hrend des Autorennens von der Stra�e gedr�ngt Trotzig will Speeds Vater seine Pl�ne f�r den revolution�ren neuen Motor nun allein umsetzen. Um das daf�r notwendige Geld aufzutreiben, f�hrt Speed mit dem Mach 5 bei einem Autorennen mit. Aber der zwielichtige Chefingenieur des Autokonzerns hat l�ngst Ganoven auf Speed und seinen Vater angesetzt, die versuchen, die Pl�ne zu stehlen. Die ersten Versuche schlagen fehl, doch dann kommt heraus, dass die Pl�ne mit unsichtbarer Schrift ausgerechnet auf der Windschutzscheibe stehen, mit der Speed in seinem Mach 5 das Rennen f�hrt. Und schon haben die Ganoven die meisten anderen Fahrer ausgeschaltet und bedr�ngen Speed, aufzugeben...
up

 

Speeds Freundin Trixi unterst�tzt ihn aus der Luft Folge 2: Ein m�rderisches Rennen Teil 2
Speed wird w�hrend des Autorennens bei hoher Geschwindigkeit von der Stra�e gedr�ngt. Er f�hrt einen steilen Abhang hinunter, aber da sein Mach 5 Rennwagen auch gel�ndeg�ngig ist, hat er keine Probleme, die Stra�e wieder zu erreichen und das Rennen weiterzufahren. Seine Freundin Trixi beobachtet ihn w�hrenddessen aus einem Kleinflugzeug von oben und warnt ihn per Funk vor dem B�sewicht Acey Ducey und seinen Leuten, die sicher noch nicht aufgeben werden und weiter die Pl�ne auf seiner Windschutzscheibe stehlen wollen.

Trotz des gewonnenen Rennens hat Speeds Vater etwas dagegen, dass Speed Rennfahrer wird Speed liegt inzwischen wieder in F�hrung, ist aber gleichauf mit seinem Hauptkonkurrenten. Da m�ssen beide die Stra�e verlassen, da ihnen die Ganoven von vorne den Weg abschneiden. Im unwegsamen Gel�nde in den Bergen st�rzt Speeds Rennfahrer-Konkurrent nach einem riskanten Fahrman�ver in einen Vulkanschlot. Speed riskiert sein Leben und kann ihn retten, unterdessen wird Trixis Flugzeug von den Verbrechern abgeschossen. Sie kann sich zwar mit dem Fallschirm retten, wird am Boden aber als Geisel genommen. Speed und sein Konkurrent k�nnen die Gauner �berw�ltigen, aber deren Anf�hrer Acey Ducey kann mit Speeds Mach 5 entkommen. Speed verfolgt ihn und schafft es, ihm den Wagen wieder wegzunehmen. Er f�hrt das Rennen weiter, �berholt alle anderen Fahrer und gewinnt schlie�lich. Doch die Freude w�hrt nur kurz, denn das Rennen wird wegen der Unregelm��igkeiten f�r ung�ltig erkl�rt. Auch wenn Speed die 5000 Dollar Siegpr�mie nun doch nicht bekommt, um seinem Vater damit zu helfen, seinen neuen Motor zu konstruieren, ist sein Vater immerhin froh, dass seinem Sohn nichts passiert ist. Zwar ist die Windschutzscheibe mit den Konstruktionspl�nen bei dem Rennen kaputt gegangen, aber der Vater hat die Pl�ne noch alle in seinem Kopf. Speed darf dagegen immer noch nicht Rennfahrer werden, trotz des gewonnenen Rennens.
up

 

Der geheimnisvolle Racer X Folge 3: Der Maskierte Teil 1
Speed sieht bei einem Ausflug mit seiner Freundin Trixi zuf�llig Racer X, einen geheimnisvollen maskierten Rennfahrer, der jedes seiner Rennen gewinnt, aber niemand wei�, wer er in Wirklichkeit eigentlich ist. Zudem gibt es b�se Ger�chte um ihn, denn immer wenn er an einem Rennen teilnimmt, passieren merkw�rdige Unf�lle, aber es wurde nie bewiesen, dass Racer X Schuld daran ist.

Speed und Racer X liefern sich ein n�chtliches Duell im Regen W�hrenddessen bieten Speeds Vater gleich zwei Rennst�lle viel Geld, wenn sein Sohn bei ihnen als Rennfahrer unter Vertrag k�me. Speeds Vater lehnt jedoch ab, weil er Speed noch f�r zu unerfahren f�r den Profi-Rennsport h�lt. Als er abends mit Speed in einen Streit dar�ber ger�t, erz�hlt er ihm von seinem �ltesten Sohn, Speeds Bruder. Als der 18 war, nahm er gegen den Willen seines Vaters an einem Rennen teil, das er auch fast gewonnen h�tte. Doch unmittelbar vor Ende des Rennens kam er durch einen Fahrfehler von der Fahrbahn ab und �berstand den Unfall nur mit viel Gl�ck unverletzt. Mit seinem Vater geriet er aber so sehr in Streit, dass er fortging und sich nie wieder gemeldet hat.

Speed erh�lt tags darauf einen Brief von Racer X, der ihn darin bittet, nicht an dem Rennen teilzunehmen. Speed denkt aber gar nicht daran, sondern will sich erst recht mit Racer X messen. Als nachts ein f�rchterliches Unwetter losbricht, macht sich Speed mit seinem Mach 5 auf, um mehr Erfahrung f�r das n�chste Rennen zu gewinnen. Racer X hatte wohl den gleichen Einfall, denn unterwegs treffen sich die beiden Kontrahenten. Sie liefern sich bei regennasser Stra�e ein packendes Rennen und fahren beide am Limit.
up

 

Racer X rettet Speed das Leben Folge 4: Der Maskierte Teil 2
Speed kommt w�hrend des n�chtlichen Duells mit Racer X ins Schleudern und hat einen Unfall. Racer X rettet ihn und nimmt den Bewu�tlosen mit auf sein Hotelzimmer. Dort kommt er am n�chsten Morgen zu sich, entdeckt die Maske von Racer X, wird in diesem Moment jedoch von zwielichtigen Gangstern �berfallen, die ihn f�r Racer X halten. Sie entf�hren Speed und bringen ihn in ihr Versteck. Es stellt sich heraus, dass hinter der Entf�hrung der kriminelle Besitzer des Renn-Teams Alpha steckt, der seine Konkurrenten mit allen Mitteln ausschalten will. Trixi und Racer X k�nnen Speed jedoch aufsp�ren und kommen gerade rechtzeitig um ihn zu retten, bevor das Versteck der Entf�hrer in Flammen aufgeht. Racer X warnt Speed noch einmal davor, an dem n�chsten Rennen teilzunehmen, weil er die schmutzigen Tricks des Teams Alpha kennt und Speed der Gefahr nicht aussetzen will. Speed hat noch immer keine Ahnung, dass der geheimnisvolle Racer X in Wirklichkeit sein gro�er Bruder ist.

Speed hat das Rennen gewonnen Der Tag des Rennens ist gekommen und Speed nimmt doch daran teil, gegen den Willen seines Vaters. Speed, Racer X und der Fahrer des Teams Alpha liegen in F�hrung. Die ersten Sabotageversuche von Team Alpha scheitern. Als Racer X kurz vor Schlu� des Rennens einen Unfall hat, bricht Speed das Rennen ab und eilt ihm zu Hilfe. Racer X dr�ngt ihn jedoch, das Rennen weiter zu fahren und zu gewinnen. Auch er selbst setzt das Rennen fort. Speed schafft das Unm�gliche und gewinnt das Rennen vor Racer X und dem Fahrer von Team Alpha. Daraufhin erlaubt ihm sein Vater endlich, Profi-Rennfahrer zu werden.
up

 

Folge 5: Blick in die Zukunft
Diese Folge ist offenbar eine in den USA produzierte und gezeichnete sp�tere Fortsetzung der Serie, die nur die grobe Rahmenhandlung der japanischen Originalserie fortsetzt, ohne aber ihren Charme zu behalten. Das Ergebnis war eine Actionserie im typischen US-Stil dieser Zeit.

Racer X ist zu einem Geheimagenten geworden, der mit diversen technischen Tricks im James-Bond-Stil ausgestattet ist. Speed Racers Auto hat sich ebenfalls verwandelt, und seine Freundin Trixi hat gar ein v�llig neues Aussehen im typisch amerikanischen Comic-Stil erhalten.

Ein geldgieriger Verbrecher aus der Zukunft l��t seine Schergen in die Vergangenheit reisen, um Speed Racers Freund und Mechaniker Sparkey zu entf�hren, der in der Zukunft mal ein gro�er Erfinder werden wird. Speed Racer und Racer X reisen mit einer Zeitmaschine aus dem Bestand von Racer X in die Zukunft, um Sparkey zu helfen. Dort haben sie es mit diversen mutierten gr�nen Monstern und �berdimensionalem Kampfmaschinen zu tun.
up

 

Speed mit dem alten Oldtimer-Besitzer Folge 6: Der Geheimcode Teil 1
Speed trifft auf einer Spazierfahrt einen alten Mann, der mit seiner Enkelin in seinem Oldtimer ebenfalls spazieren f�hrt. Der Mann hat die alte „Tin Lizzy“, ein Exemplar des ber�hmten Ford Model T, von seinem Vater geerbt, der ein ber�hmter Gangster war. Sein inzwischen betagter Sohn hat damit jedoch nichts zu tun, er k�mmert sich im Gegenteil r�hrend um eine ganze Schar von Waisenkindern. Unterdessen ist der Kopf einer internationalen Verbrecherorganisation aus dem Gef�ngnis ausgebrochen. Er stiehlt den Wagen des alten Herrn, der das Andenken an seinen Vater nat�rlich wiederhaben will. Speed verspricht, ihm zu helfen.

Auf der Tasse in dieser Szene ist scheinbar zuf�llig ein Seepferdchen zu sehen, das Symbol des Produktionsstudios Tatsunoko Trixi findet tats�chlich den Wagen besch�digt abseits einer Stra�e, und in der Werkstatt von Speeds Vater wird der Oldtimer wieder repariert. Merkw�rdig ist nur, dass auf einmal lauter Kunden mit dem gleichen Oldtimer vor der Werkstatt Schlange stehen, und alle haben dieselben Sch�den. Speed findet heraus, dass auf dem Orginalmotorblock des alten Herrn, den dieser in seiner Garage versteckt hat, eine Zahlenkombination eingestanzt ist. Es ist offenbar ein Geheimcode, hinter dem der gesuchte Ausbrecher her ist. Der Code f�hrt zum Versteck von einer Million Dollar, wie der gesuchte Ausbrecher im Gef�ngnis von einem alten Mitgefangenen erfahren hat. Speed lockt die Verbrecher auf seine F�hrte.
up

 

Trixi schleicht sich verkleidet an Bord von Speeds Wagen Folge 7: Der Geheimcode Teil 2
Die Verbrecher entf�hren Speed und den alten Mann. Speed kann jedoch seinem Vater telefonisch noch einen Hinweis geben. Dann fahren die Gauner mit ihren beiden Gefangenen zu dem Ort in den Bergen, an dem sie den Schatz vermuten. Unterwegs treffen sie ein einheimisches M�dchen, die sie als Fremdenf�hrerin mitnehmen. Das M�dchen stellt sich als Speeds verkleidete Freundin Trixi heraus, die mit Speeds Hilfe die Gangster �berw�ltiget. Doch ihre Flucht h�lt nicht lange, sie laufen in eine Falle der Gangster und werden doch an den Ort des Verstecks gebracht. Dort angekommen, finden sie tats�chlich eine Markierung an einem Stein. Sie graben einen Koffer voller Geld aus. Es kommt zu einem Handgemenge, doch der Gangsterboss kann mit dem Geld fliehen. Speed verfolgt ihn mit seinem Mach 5, und kann ihm in letzter Sekunde den Koffer abnehmen, bevor der Gangster mit einem Hubschrauber entkommt. Der Koffer f�llt zu Boden, springt dabei auf, die Geldb�ndel fallen heraus und zerfallen augenblicklich zu Staub. Offenbar sind sie durch die jahrzehntelange Lagerung im Boden chemisch stark zersetzt worden.
up

 

Folge 8: Am Rad der Geschichte
Wieder eine US-Folge, die handlungsm��ig an Folge 5, der letzten Folge der zweiten Videokassette, anschlie�t. Speed und seine Freunde finden heraus, warum die Zukunft so finster geworden ist und versuchen, die Zukunft zu �ndern, indem sie die Ursache f�r die Zust�nde bek�mpfen.
up

 

Folge 9: Das Idol
Erneut eine US-Folge, die sich dadurch auszeichnen, dass sie niemals Fortsetzungsfolgen sind. Speed f�hrt bei einem Stra�enrennen quer durch Europa mit. Der K�nig des Landes, in dem sich das Ziel befindet, l��t die Fahrer unwissentlich Waffen in sein Land schmuggeln, mit denen er anschlie�end seine Nachbarl�nder angreifen will. Speed, Trixi und Racer X k�nnen seine finsteren Pl�ne aber durchkreuzen, wobei sich der K�nig schlie�lich als gr�nes Monster entpuppt.
up

 

Folge 10: Goldtransport Teil 1
Speed nimmt zusammen mit seiner Freundin Trixi als Beifahrerin am gro�en Weltmeisterschaftsrennen aller Klassen teil. Unter den vielen Teilnehmern am Rennen, zu dem jeder fahrbare Untersatz zugelassen ist, befindet sich auch ein mysteri�ser riesiger Mammut-LKW mit 30.000 PS, dessen zwielichtige Besatzung keinen sehr fairen Eindruck macht. Vor dem Start gibt es noch eine unvorhergesehene kleine Verz�gerung: Die Polizei durchsucht alle teilnehmenden Fahrzeuge, weil aus der Nationalbank Goldbarren im Wert von 50 Millionen US-Dollar gestohlen worden sind. Die Polizei will verhindern, dass das Gold w�hrend des Rennens unbemerkt au�er Landes geschmuggelt werden soll.

Doch das Gold wird nicht gefunden, und so wird das Rennen gestartet. Speeds Mechaniker Sparkey wird kurz zuvor jedoch von dem Fahrer des Monster-Trucks au�er Gefecht gesetzt, als er sich nur mal die Konstruktion des Wagens ansehen wollte. Racer X kommt Sparkey aber zu Hilfe und heftet sich danach zum Schutz unbemerkt an Speeds Fersen.

Das Rennen ist im Gang, und der Monster-Truck schaltet mit unfairen Mitteln nach und nach alle Gegner aus, die seinen Sieg verhindern k�nnten. Zum Schlu� sind nur noch Speed und der Monster-Truck �brig. Speed mu� alle Register an technischen Tricks ziehen, die in seinem Mach 5 eingebaut sind, damit er und Trixi weiter im Rennen bleiben. Doch dann landet er nach einem Ausweichman�ver in einem eiskalten Bergsee und versinkt in der Tiefe...

Bemerkung: Gemessen am Goldpreis zur Entstehungszeit der Serie h�tte Gold im Wert von 50 Millionen US-Dollar tats�chlich etwa 50 Tonnen gewogen, das w�ren 2,6 Kubikmeter reines Gold gewesen. Damit w�re der Riesen-LKW aus der Folge zwar immer noch �berdimensioniert, aber einen schweren LKW mit Anh�nger und bis zu 10 Achsen h�tte diese Menge Goldes dennoch erfordert.
up

 

Folge 11: Goldtransport Teil 2
W�hrend die Besatzung des Monster-Trucks glaubt, Speed ausgeschaltet zu haben, k�nnen sich Speed und Trixi mit ihrem Mach 5 wieder aus dem Wasser befreien und unbemerkt die Verfolgung des Monster-Trucks aufnehmen. Doch sie werden aus der Luft aus einem Flugzeug heraus von dem Besitzer des Monster-Trucks entdeckt, der damit nat�rlich das gestohlene Gold schmuggeln will. Der Gangsterboss setzt mehrfach seine Leute auf Speed an, doch der schafft es immer wieder zu entkommen. Als die Lage zum Schlu� doch noch aussichtslos erscheint, kommt Speed und Trixi der geheimnisvolle Racer X wieder zu Hilfe. Speed setzt die Verfolgung des Monster-Trucks fort. Am Ende passieren beide Fahrzeuge gleichzeitig die Ziellinie, doch der Monster-Truck h�lt nicht an, sondern f�hrt ungebremst weiter, da Speeds kleiner Bruder Spritle und sein Affe Chim-Chim sich unbemerkt an Bord geschlichen und die Mannschaft au�er Gefecht gesetzt haben. Der Monster-Truck kracht schlie�lich in einen gro�en �ltank am Hafen und geht in Flammen auf. Speed rettet Spritle und Chim-Chim und auch die Besatzung des Monster-Trucks kann den Flammen unverletzt entkommen. Durch die gro�e Hitze schmilzt die Karosserie des Monster-Trucks und zur�ck bleibt ein gro�er Haufen geschmolzenen Goldes. Speed aber hat das Rennen gewonnen, da der Monster-Truck disqualifiziert wurde.
up

 

       
...     Home : Verein : Service : Episodenlisten : Speed Racer Webmaster     ...