anime no tomodachi ...
...    

Mini-G�ttinnen

    ...

Index A-Z ] [ Episodenliste ] [ DVDs ] [ Daten ]

[ Bilder-Guide 1 - 6 ] [ Bilder-Guide 7 - 11 ] [ Bilder-Guide 12 - 16 ]


...

Episoden 1 - 6:

  1. Episoden-Info Partnersuche mit Hindernissen / Auf Schatzsuche / Auf in den Kampf
  2. Episoden-Info Der König der Lüfte / Eine Ratte im Weltraum / Die Traumfigur
  3. Episoden-Info Angriff der Schimmelpilze / Das Monster Schimmella / Die mysteriöse Dose
  4. Episoden-Info Der Fluch des Diamanten / Schimmellas Rache / Baseball-Profis
  5. Episoden-Info Die Alles-Hört-Auf-Mein-Kommando-Pille / Operation Große Liebe / Urd’s Verwandlung
  6. Episoden-Info Ruf mich an, Liebling! / Ein gefährliches Unterfangen / Kampf ums Überleben
Urd, Skuld und Belldandy


Short Line

 

Quelle: RTL II Pressetext

Bilder und Anmerkungen: Markus

 

Folge 1a: Partnersuche mit Hindernissen

Die Ratte Gan-chan ist einsam. Für die Suche nach dem richtigen Partner bietet sich Urd an. Doch ihre Zauberkünste schlagen allesamt fehl, bis hin zur Trauung Gan-chans mit einer Teekanne, die zudem auch noch einem Kessel versprochen ist...

 

Urd und Gan-chan erkunden den Dachboden... Folge 1b: Auf Schatzsuche
Die drei kleinen Göttinnen und Gan-chan vermuten auf dem Dachboden einen Schatz und machen sich auf die Suche. Unterstützen soll sie der nimmermüde Erfindungsgeist von Skuld, die mehrere Schatzmobile gebaut hat. Statt des erhofften Schatzes stehen die vier jedoch plötzlich einer angriffslustigen Riesenratte gegenüber...

 

... und entdecken eine riesige Ratte! Folge 1c: Auf in den Kampf
Der Kampf gegen die Riesenratte auf dem Dachboden geht weiter. Die Geräte, die Skuld entwickelt hat, haben bedauerlicherweise allesamt kleine Fabrikationsfehler. Fast droht Gan-chan dabei sein Leben zu lassen - doch er hat noch einmal Glück. Bei dem vermeintlichen Schatz handelt es sich allerdings nur um eine Aufziehpuppe...
up

 

Gan-chan will unbedingt fliegen k�nnen... Folge 2a: Der König der Lüfte
Gan-chans größter Wunsch ist es, wie ein Vogel fliegen zu können. Urd lässt sich das nicht zweimal sagen und mit ihrer Hilfe macht Gan-chan eine Reise durch die Geschichte der Luftfahrt - was natürlich nicht immer ohne Bruchlandung vonstatten geht...
up

 

Gan-chan - die erste Ratte im Weltraum Folge 2b: Eine Ratte im Weltraum
Gan-chan kann vom Fliegen nicht genug bekommen. Jetzt will er sogar den Weltraum bereisen! Ein entspannter Flug soll es werden, bis Komplikationen an Bord Gan-chan zum Ausstieg auf dem Mond zwingen...

 

Gan-chan hat zu viel gefuttert... Folge 2c: Die Traumfigur
Der gefräßige Gan-chan hat sich bei einem Freund so dick und rund gefressen, dass er nicht mehr durch die Tür passt. Skuld, selbst ernannte Expertin auf dem Gebiet der Gewichtsreduzierung, muss ihr ganzes Können aufbringen, um aus Gan-chan wieder eine normale Ratte zu machen.
up

Bemerkung:

  • In der Folge 2c: Die Traumfigur kamen ein paar eingeblendete Schriftzüge in Japanisch vor, die nicht übersetzt wurden. Gan-chan machte ja einen kleinen Dauerlauf. Und zwar durch: Niagara / Atlantischer Ozean, Europa / Silk Road (Seidenstraße)
Niagara Atlantischer Ozean, Europa Silk Road (Seidenstraße)

 

Skuld und Urd versuchen, das Monster Schimmella mit �berlegener Technik zu besiegen... Folge 3a: Angriff der Schimmelpilze
Gan-chan hat sich den Magen verdorben. In seinem Innern wachsen mit großer Geschwindigkeit Schimmelpilze, die es zu bekämpfen gilt. Skuld und Urd probieren allerhand Wundermittel aus, um Gan-chan zu heilen. Das Ergebnis jedoch ist anders als erwartet...
up

 

Gan-chan hat sich in das Monster Schimmella verwandelt Folge 3b: Das Monster Schimmella
Gan-chan hat sich in das schreckliche Monster „Schimmella“ verwandelt. Eine ganze Armee ist hinter ihm her, um dem Spuk ein Ende zu bereiten. Mehrere Versuche der Göttinnen schlagen fehl, bis „Schimmella“ - getrieben von seinem unstillbaren Hunger - am Kühlschrank in eine Falle tappt...

 

Skuld mag nicht von dem gr�nen Glibber in der Dose probieren... Folge 3c: Die mysteriöse Dose
Gan-chan findet eine Dose mit mysteriösem Inhalt. Der klebrige Brei in der Dose schmeckt ihm sehr gut und mit den drei Göttinnen findet er eine seltsame Fabrik in der diese Paste von Aliens hergestellt wird...
up

 

Urd wei� noch nicht, dass der Diamant am Ring Pech bringt... Folge 4a: Der Fluch des Diamanten
Gan-chan findet einen verfluchten Diamanten, der bei dem jeweiligen Besitzer eine Pechsträhne auslöst. Urd führt ein Geisterbeschwörungsritual durch, um den Urheber des Fluchs zu finden und den Diamanten unschädlich zu machen. Das Geheimnis des Diamanten ist mehr als verblüffend...
up

 

Urd und Skuld bek�mpfen das Monster Schimmella mit den Mitteln der Wissenschaft Folge 4b: Schimmellas Rache
Durch Sonneneinstrahlung sind einige Sporen von Schimmella, die noch in Gan-chans Körper übriggeblieben waren, mutiert und er verwandelt sich wieder in Schimmella. Skuld entwickelt einen äußerlich identischen Roboter mit dem künstlichen Intelligenzsystem AI, der den Kampf gegen Schimmella aufnehmen soll. Als die beiden aufeinander zustürzen, entdecken sie aber ihre Seelenverwandtschaft...

Skulds Robo-Schimmella Bemerkung:

  • In der Folge Schimmellas Rache ist ein eingeblendeter japanischer Schriftzug nicht übersetzt. Als Skuld ihren „Robo-Schimmella“ einsetzt und der mit den Händen eine Tür aufbricht, erscheint die Einblendung: „Crusher-Hand“.

 

Skuld und Urd spielen gegeneinander Baseball Folge 4c: Baseball-Profis
Skuld und Urd geraten in Streit, wer von ihnen besser Baseball spielen kann. Sie beschließen, ein Spiel auszutragen, bei dem Gan-chan als Kommentator fungiert. Bei ihrem Rivalitätskampf überbieten Skuld und Urd sich gegenseitig. Als sie am Ende des Spiels gebannt auf das Ergebnis warten, teilt der Roboter-Schiedsrichter ihnen mit, dass seine Rechnungskapazität leider überschritten ist.

 

Urd muss auf 3 Rattenkinder aufpassen und erfindet die 'Alles-hört-auf-mein-Kommando-Pille' Folge 5a: Die Alles-hört-auf-mein-Kommando-Pille
Urd hat die Aufgabe die drei kleinen Rattenkinder Una, Duo und Fortin zu hüten, weil Gan-chan und die anderen zu einer Rattenkonferenz müssen. Urd spielt mehrere Spiele mit den Kleinen und merkt, wie anstrengend es ist, drei Kinder zu beschäftigen. Zu guter Letzt schluckt sie aus Versehen die „Alles-Hört-Auf-Mein-Kommando“- Pille, die sie den Ratten zugedacht hatte, damit sie besser gehorchen. Sie ist dadurch den Befehlen der Dreien bis zur Erschöpfung ausgeliefert.
up

 

Gan-chan ist verliebt Folge 5b: Operation Große Liebe
Gan-chan hat sich bis über beide Ohren in die Rattendame Kaoru verliebt und will sie unbedingt heiraten. Da er große Angst vor einer Abfuhr hat, verrät Urd ihm einen Liebeszauberspruch, den er mit einer roten Rose in der Hand vor Kaoru aufsagen muss. Sie wird ihm dann für immer gehören. Vor lauter Aufregung vergißt Gan-chan die Rose und macht sich auf den Weg zu seiner Verabredung. Urd rast hinterher, um ihm die Blume zu bringen, ohne die der Zauber nicht wirkt. Sie kommt gerade hinzu, als Gan-chan den Zauberspruch aufsagt. Weil beide die Hand an der Rose haben, verfällt Urd ihm und verspricht Gan-chan zu seinem Entsetzen, ihn zu heiraten.

Bemerkung:

  • Am Anfang der Folge Operation Große Liebe überlegt Gan-chan, wie „Ratte“ geschrieben wird. Er schreibt dreimal in Sprechblasen in Katakana „nezumi“, das Wort für Maus bzw. Ratte.

 

Urd spielt die perfekte Hausfrau Folge 5c: Urd’s Verwandlung
Urd und Gan-chan sind verheiratet und Urd entwickelt sich zu Skulds und Belldandys Entsetzen zu einer absolut unterwürfigen Ehefrau. Sie dient Gan-chan wo sie nur kann und dieser nutzt das schändlich aus. Urd muss ihn sogar mit „mein Gebieter“ ansprechen. Eines Tages, Urd ist gerade dabei zu Kochen, fängt die Liebesrose an zu welken und sie kommt wieder zur Besinnung. Gan-chan ist das gar nicht recht.
up

 

Gan-chan bittet die G�ttinnen um Hilfe Folge 6a: Ruf mich an, Liebling!
Gan-chan dreht mit Urd einen Fernsehfilm. Da dieser zu kurz ist und die Sendezeit nicht füllt, beschließt er, dieselbe Sequenz mit allen drei Göttinnen durchzuspielen. Aber er scheitert an Belldandy...

 

Skuld und Urd sind in einer Eisw�ste gefangen Folge 6b: Ein gefährliches Unterfangen
Skuld, Urd und Gan-chan klettern verzweifelt in einer Eiswüste umher. Sie müssen tiefe Abgründe überwinden und haben Probleme mit dem Proviant - alles nur, weil vor drei Tagen die Klimaanlage ausgefallen ist: Während sich Urd und Gan-chan vor Hitze kaum bewegen können, versucht Skuld, die Klimaanlage zu reparieren. Mit mäßigem Erfolg: Statt nur zu kühlen, fallen Schneeflocken aus der Klimaanlage, die bald das ganze Zimmer bedecken und es in eine Eiswüste verwandeln, die den dreien ein Überleben fast unmöglich machen...
up

 

Urd, Skuld und Gan-chan k�mpfen gegen die kaputte Klimaanlage Folge 6c: Kampf ums Überleben
Vor drei Tagen war die Klimaanlage ausgefallen. Nach Skulds Reparatur funktionierte sie allerdings so gut, dass sie das Zimmer in eine Eiswüste verwandelt hat. Die drei Göttinnen und Gan-chan versuchen verzweifelt, die Spitze des Berges bzw. die Klimaanlage zu erklimmen. Endlich sind sie angekommen. Doch es gilt ein weiteres Hindernis zu überwinden: Mit den Abwehr-Freezer-Beamern, die in die Klimaanlage eingebaut sind, haben sie nicht gerechnet...

 

[ Bilder-Guide 1 - 6 ] [ Bilder-Guide 7 - 11 ] [ Bilder-Guide 12 - 16 ]

 

       
...     Home : Verein : Service : Episodenlisten : Mini-G�ttinnen Webmaster     ...