anime no tomodachi ...
...    

Jeannie

    ...

Index A-Z ] [ Episodenliste ] [ Lyrics ] [ Daten ]

Bilder-Guide 1 - 13 ] [ Bilder-Guide 14 - 26 ] [ Bilder-Guide 27 - 39 ] [ Bilder-Guide 40 - 52 ]


...
  1. Episoden-Info Meine wunderschöne Stadt
  2. Episoden-Info Das Pferderennen
  3. Episoden-Info Werd’ gesund, Mutter
  4. Episoden-Info Jeannie vergießt Tränen
  5. Episoden-Info Der aufregende Patient
  6. Episoden-Info Vaters Versprechen
  7. Episoden-Info Ein unerwartetes Geburtstagsgeschenk
  8. Episoden-Info Was hat Diana vor?
  9. Episoden-Info Der Wohltätigkeitsbasar
  10. Episoden-Info Jeannie ist einsam
  11. Episoden-Info Jeannies Entscheidung
  12. Episoden-Info Eine neue Jahreszeit
  13. Episoden-Info Bills Traum
  14. Episoden-Info Helens Geschenk
  15. Episoden-Info Auf Wiedersehen, Stephen
  16. Episoden-Info Zwei Briefe
  17. Episoden-Info Abschied von der Heimat
  18. Episoden-Info Die neue Schule
  19. Episoden-Info Ein schöner Sonntag
  20. Episoden-Info Ann Mary
  21. Episoden-Info Jeannies Auftritt
  22. Episoden-Info Die goldene Uhr der Freundschaft
  23. Episoden-Info Die Zweckfreundschaft
  24. Episoden-Info Der Ferientag
  25. Episoden-Info Weiße Weihnacht
  26. Episoden-Info Miss Garland und der böse Geist
  27. Episoden-Info Der Weg in die Freiheit
  28. Episoden-Info Das hübsche neue Mädchen
  29. Episoden-Info Die erste Liebe
  30. Episoden-Info Nur die Liebe zählt
  31. Episoden-Info Der Start in die Sommerferien
  32. Episoden-Info Jeannie und der Puma
  33. Episoden-Info Gefährliche Heimreise
  34. Episoden-Info Der verständnisvolle Fremde
  35. Episoden-Info Jeannie auf Schatzsuche
  36. Episoden-Info Vor Gericht
  37. Episoden-Info Bills sehnlichster Wunsch
  38. Episoden-Info Ein Traum wird wahr
  39. Episoden-Info Das Lied der Heimat
  40. Episoden-Info Der geldgierige Arzt
  41. Episoden-Info Der Engel mit den kalten Augen
  42. Episoden-Info Die Suche nach Michelle
  43. Episoden-Info Rettet das Waisenhaus!
  44. Episoden-Info Feuer!
  45. Episoden-Info Bessys Adoption
  46. Episoden-Info Die falsche Tochter
  47. Episoden-Info Angst um Sally
  48. Episoden-Info Der Heiratsantrag
  49. Episoden-Info Die unerwartete Hochzeit
  50. Episoden-Info Der Wirbelsturm
  51. Episoden-Info Abschied von Stephen
  52. Episoden-Info Die Freundschaft siegt

Jeannie

Jeannie

Das deutsche Titelbild

up


Short Line

 

Lyrics:

Intro:

Jeannie

Als deutsches Intro dienen passenderweise die ersten zwei Strophen des
dreistrophigen originalen englischen Liedtextes, gesungen von einem Kinderchor:

I dream of Jeanie with the light brown hair,
Borne like a vapor on the sweet summer air;
I see her tripping where the bright streams play,
Happy as the daisies that dance on her way.
Many were the wild notes her merry voice would pour,
Many were the blithe birds that warbled them o'er:
I dream of Jeanie with the light brown hair,
Floating, like a vapor, on the soft summer air.

I long for Jeanie with the daydawn smile,
Radiant in gladness, warm with winning guile;
I hear her melodies, like joys gone by,
Sighing round my heart o'er the fond hopes that die:
Sighing like the night wind and sobbing like the rain,
Waiting for the lost one that comes not again:
I long for Jeanie, and my heart bows low,
Never more to find her where the bright waters flow.

 

Ending:

Das Ending wurde in der Fassung von RTL2 nicht gezeigt.
Ob es �berhaupt ein deutsches Ending gibt, ist nicht bekannt.

up


Short Line

Daten:

Originaltitel: Kaze no naka no Shoujo kinpatsu no Jeanie
Englischer Titel: Jeanie with the Light Brown Hair
Erstausstrahlung in Japan: 15.10.1992 - 30.09.1993
   
Produktion: Nippon Animation Co., Ltd.
   
Bemerkung: In der deutschen Synchro gibt es einen Fehler. Die Serie beginnt 1838 und nicht 1938, wie am Anfang (in Folge 1) behauptet wird ;-)
   
Hintergrund-Info: „Jeanie with the Light Brown Hair“ ist ein bekanntes amerikanisches Volkslied, das 1854 von dem legend�ren amerikanischen Songtexter Stephen Foster geschrieben wurde. Er widmete das Lied seiner Frau, Jane McDowell. Die Serie basiert auf diesem bekannten titelgebenden Lied. So wurde Stephen Foster 1826 ebenfalls in Lawrenceville, Pennsylvania geboren; zu Beginn der Animeserie im Jahr 1838 war er also 12 Jahre alt, ebenso wie Jeanie, die in der Serie ebenfalls McDowell hei�t, und ihr Musiker-Freund Stephen.
Weitere Klassiker aus der Feder von Stephen Foster sind unter anderem die bis in die heutige Zeit bekannten Lieder „Oh! Susanna“ oder auch „Beautiful Dreamer“.
   
Sendedaten im dt. TV: Ende 1990er Jahre bis 2000, tm3
  Ende 1990er Jahre, ORF 1
  02.04.2001 - 12.06.2001, Mo - Fr 7:05, RTL2
  seitdem keine weitere Ausstrahlung mehr

up

 

       
...     Home : Verein : Service : Episodenlisten : Jeannie Webmaster     ...